兰迪·卡辛汉姆、马特·德拉吉都是美国社会最普通平凡的人。他们默默无闻，毫不引人注目。同每个美国人一样，他们都做过发财致富或一举成名的美梦，却没人相信会成为现实。可是随着互联网的兴起，他们敏锐地捕捉了网络世界所蕴藏的发展机遇，抢先一步，成为第一批在网上开拓 Randy Casingham and Matt Dragh are the most common and ordinary people in American society. They are obscure and unobtrusive. Like every American, they have all been dreams of making money or fame, but no one believes it will be a reality. However, with the rise of the Internet, they keenly captured the development opportunities hidden in the online world and took the lead in becoming the first batch of Internet pioneers