论文部分内容阅读
掐指一算,我在梨园行工作,已有五十五年了。半个多世纪的舞台实践,我悟出一条道理,唱戏离不开观众。演戏时,观众所处的位置非常重要,演员在舞台上往往有些下意识的即兴表演,这种表演必经观众的检验,观众叫了倒好,说明它不成功;观众鼓了掌,就说明用得恰如其分。有心的演员以后就把它固定下来,成为他独具的一种表演特点。这是受观众启发得来的。所以,当演员的一定要与观众打成一片,博得他们的理解与支持。记得我小时候在富连成唱戏,有时忘了词,观众也不叫倒好,而是帮助我想词,唱错了,他们也能原谅。有时演得特别好,有的观众就来到后台看我,还给我送吃的,鼓励我,使我非常感动。而这些喜欢戏、爱演员的观众后来都成了票友,可以说,他们是戏曲最忠实的观众。可别小看这些票友。他们虽然只是业余时间才唱
Pinch count, I work in the pear orchard, for fifty-five years. More than half a century of stage practice, I realized a truth, singing is inseparable from the audience. When acting, the position of the audience is very important. The performers often have some unconscious improvisations on the stage. This performance must be tested by the audience and the audience is called down, indicating that it is unsuccessful. When the audience drums up, it shows that Appropriate. Entrepreneurial actor later put it down, as his unique performance characteristics. This is inspired by the audience. So, when the actors must be together with the audience to win their understanding and support. I remember when I was a kid singing in Fu Lian, and sometimes forget the words, the audience is not called good, but to help me think, sing wrong, they can forgive. Sometimes playing particularly well, some viewers come to the background to see me, give me food to eat, encourage me, make me very touched. Those who like to play, love the actor’s audience later became friends, we can say that they are the most loyal opera audience. Do not underestimate these votes. Although they only sing in their spare time