国有殇,川之上。“5·12”汶川大地震已经过去一周年。面对这场世纪劫难,中国政府和人民展开了一场惊天地、泣鬼神的抗震救灾和灾后恢复重建举国行动,让世界看到中国——一个“摧不垮的民族”坚强重生。中国人,以钢铁意志和坚挺脊梁,以团结友爱的民族精神、坦荡坚定自信开放,展示出清晰真实的国家形象。 State-owned 殇, above Chuan. The Wenchuan earthquake has passed the first anniversary of the “May 12” earthquake. In the face of this catastrophe of the century, the Chinese government and people have embarked on a world-shaking, zombie earthquake-relief and nationwide move to restore and rebuild China so that the world can see China as a “nation that has not been destroyed”. Chinese people, with the will of the steel and the firm backbone, and unite with the national spirit of unity and fraternity openly and with confidence and openness show a clear and true national image.