论文部分内容阅读
各位来宾: 很高兴参加这次北大维信公司与美国世代健康公司的长期贸易合作签字仪式。 邓小平同志指出,科学技术是第一生产力。发展科学技术,搞好科技成果转化,尤其是在拥有大量科技成果的高教系统搞好科技成果转化,从而大大促进生产力发展,使我国的社会主义经济沿着健康的道路顺利前进,这是我们的一项长期的、重要的工作。在这方面,北京大学做出了可喜的努力。
Distinguished Guests: I am very pleased to participate in the signing ceremony of the long-term trade cooperation between the Peking University Welfare Company and the U.S. Generation Health Company. Comrade Deng Xiaoping pointed out that science and technology are the primary productive forces. Develop science and technology and do a good job in the transformation of scientific and technological achievements, especially in the higher education system that has a lot of scientific and technological achievements to improve the transformation of scientific and technological achievements, thereby greatly promoting the development of the productive forces and making our socialist economy move smoothly along a healthy path. This is our A long-term and important job. In this regard, Peking University has made gratifying efforts.