编前语：这或许是一个美丽的传闻，有待后来者充实见证。因为黄淳樑与大山倍达“自述”中的陈老人在年纪上相差太远。可是不管怎么说，这位极真空手道拳圣却对一位会划圆的老人，极其敬佩之情。
　　1950-1960年代的香港生活郁闷，治安环境差。习武是当时流行的公余、课余活动。加上当年国内不少武术名家都到香港谋生，香港当时的武林确是很热闹。
　　同一时间在日本，一位受到日本空手道界排斥的空手道家大山倍达为了验证自身的功夫以及宣扬其提倡的实战空手道，他于1950年开始，分别与52头公牛交战，结果三头当场死亡，有49头公牛的牛角被其以空手道手刀徒手砍掉。1952年间，大山倍达远赴美国等地，公开实地示范他所主张的武学。其间他分别与270个对手挑战，并全部击败之，其中，大多他都以“一击必杀”的招式取得胜利。而每一场对决都在三分钟内分出胜负。有人如此评论大山倍达的功夫：“对决时，当他一走近你，你必败无疑。没有人能抵御他的攻击。如你用手臂去抵挡他打来的拳，你的手臂必断，如果你没有抵挡，那折断的必然是你身上的骨头或肋骨。”据说，他能以拇指及食指扭曲十元硬币，更可以用徒手手刀一连劈断十四瓶威士忌瓶颈。正因大山倍达的惊人力量和功夫，自此，人们都称他为“神手大山倍达”。可是大山倍达的不败神话被一位华夏武术家破灭了，他便是咏春拳讲手王，黄淳樑师傅!
　　当时大山倍达也把他的失败记录在他的自传《空手笨蛋一代》中，大山师傅为了避免黄淳樑师傅成为武术界的目标而受到扰乱。他把黄淳樑师傅的角色改为一位太极拳高手叫陈老人。所以当今很多人以为是香港陈家太极拳击败了大山倍达。
　　由于极真会很有名气，黄淳樑师傅为了不想令人误会他借打败大山倍达之名气以作自我宣传。所以极力避免向人提及此事。
　　今天，当事人相继作古，与其任由这段历史在时间流逝中渐渐空白，不如将真相公诸于世。
　　提起黄淳樑师傅，想必武术爱好者不会陌生。咏春拳讲手王黄淳樑一生中最少比武或踢馆过百次，真正是身经百战。当时香港武林盛极一时的踢馆、比武之风气，便是黄淳樑师傅带起的。黄淳樑师傅的百次战役主要是在二十岁至二十四岁之间。对手包括各门各派之高手。当时黄淳樑师傅的比武事迹曾详细纪录在上世纪50年代末及60年代初的《红绿日报》、《晶报》等报章之武林版之中。有兴趣的朋友可翻查当年旧报详阅。极真空手道始创人大山倍达当年在美国在找不到对手之下，有幸听到黄淳樑的威名，受到吸引而来香港找黄淳樑师傅来作“交流”。
　　双方坐定，先是寒暄。随后谈到了武术。大山倍达对功夫颇不以为然。对咏春拳更是不屑一顾。黄淳樑师傅介绍，空手道其实也是中国的一武术之一，但无法完美地体现东方武术的特点。随后简单介绍了咏春拳的历史和现状。听了黄师傅一席话，让大山倍达将信将疑，他主动要求“交流一下”。于是双方来到了训练场中央。大山倍达首先表演了极真空手道的技术，这位日本空手道家拳脚犀利而且招招连环密不透风。接下来黄淳樑师傅演示了咏春拳的三套套路分别是：小念头、寻桥和标指，并介绍了这些套路手法的。