论文部分内容阅读
“信息化的重要性得到社会各界的普遍认可,电子政务建设已经进入到以需求为引导,以需求为驱动的时期,我们要分析形势、研究战略、制定规划,考虑信息化取得的成效和凸现的问题;考虑信息化的战略地位和作用;结合可持续发展的科学观,考虑信息化应该往何处走。”在不久前国信办邀请中央部委部分电子政务专家召开的一次会议上,国信办的领导如此评价目前的电子政务建设。在“十一五”即将到来的时候,这些内容的讨论似乎十分必要也十分及时,因为经历了高潮迭起后的电子政务,已经到了该冷静分析现状,以对未来的走向进行理性规划的时候了。为此,我们特别邀请国土资源部信息中心总工顾炳中和北京大学电子政务研究院副院长杨凤春,就电子政务建设成功的共性问题、如何改善政府与公众的关系展开讨论。我们还将陆续邀请一批电子政务领域实践人士,特别是“十二金”工程以及重点工程的专家,就各自领域未来发展及信息化“十一五”进行分析和展望。
“The importance of information has been widely recognized by all sectors of society. E-government construction has entered a demand-driven and demand-driven period. We need to analyze the situation, study strategies, make plans, take into account the achievements and prominence of informationization Considering the strategic position and role of informationization, considering the scientific concept of sustainable development and considering where informatization should go. ”Not long ago, when Chinatrust invited some e-government experts from the central government to hold a meeting, The leaders appraised the current e-government construction. As the 11th FYP is approaching, the discussion of these elements seems necessary and timely, as e-government after a climactic surge has come to this calm analysis of the status quo in order to rationally plan for the future . To this end, we specially invited Gu Bingbing, chief information officer of the Ministry of Land and Resources, and Yang Fengchun, vice president of the e-government research institute of Peking University, to discuss how to improve the relationship between the government and the public on the common issues of successful e-government construction. We will also invite a group of practitioners in the field of e-government one after another, especially the “Twelve gold” projects and key engineering experts to analyze and forecast the “Eleventh Five-year Plan” for the future development and informatization in their respective fields.