【摘 要】
：
随着经济全球化的发展,政治、经济、法律、金融、广告等相关行业对应用翻译的需求日益扩大,应用翻译也日益成为翻译实践中的主流。功能对等理论是一种基于原文形式对等的基础
【基金项目】
：
此论文为天水师范学院校级项目"应用性英语翻译对等理论研究"的阶段性成果(TSA1428)
论文部分内容阅读
随着经济全球化的发展,政治、经济、法律、金融、广告等相关行业对应用翻译的需求日益扩大,应用翻译也日益成为翻译实践中的主流。功能对等理论是一种基于原文形式对等的基础上,求得与原文语义和语体上功能上的对等。功能对等理论更加注重译文在目的语中的传播效果,对应用翻译实践有一定的指导意义,提高了英语翻译的质量。
其他文献
以缓倾角顺层岩质斜坡为研究对象,通过总结其发生滑移-弯曲变形破坏的工程地质特征,构建了该类斜坡的工程地质模型,在此基础上将斜坡岩层概化为长细杆件,利用压杆稳定理论推
党的十八大以来,习近平继承和发展了马克思主义反贫困理论,并创新性地提出了"精准扶贫"思想。"精准扶贫"思想是习近平新时代中国特色社会主义思想的重要组成部分,科学把握习
汉语国际教育专业作为新兴专业,无论是专业建设、培养目标,还是课程建设、实践教学都处于探索阶段。地方院校的汉语国际教育专业建设更是面临着诸多难题,以大庆师范学院为例
将态型近场动力学理论引入水力劈裂问题的模拟。构建了能反映岩土类材料准脆性断裂特征的态型近场动力学本构模型,并在物质点间相互作用力模型中加入等效水压力项,以实现在新
近期,笔者在审计中发现,财政投资建设项目管理中重建设、轻规划,重施工、轻设计,重结果、轻过程等问题普遍存在,应予以重视。$$存在的问题$$重建设,轻规划,影响了建设的整体
为了缓解道路交通拥堵现象,方便北京市民绿色出行,北京市政府出台了"五日制限行"政策。但是,根据我国行政法相关理论与实践,该做法受到了质疑,本文作者从行政程序及行政相对
<正> 今日通过斥资26亿美元收购互联网电话服务商 Skype Intemational S.A.公司,eBay 公司做了一笔空前大胆的交易以便继续保持电子商务领域的龙头老大地位。这家在线商务网
玛咖(Maca)是药食两用植物,主要产于南美洲秘鲁,因其丰富的营养成分和保健功效,当地人又称其为秘鲁人参。玛咖多糖是玛咖中含量丰富的成分,已有研究证明玛咖多糖具有多种生理
同型半胱氨酸是氨基酸代谢的中间产物,正常情况下体内维持在一定范围之内,当同型半胱氨酸升高时,会引起心脑血管疾病.本文主要就高同型半胱氨酸血症的病因、对人体的影响及其
目的探究并分析对子宫内膜息肉患者实施宫腔镜电切治疗的临床效果。方法 110例子宫内膜息肉患者作为研究对象,采取随机分配的方式分为常规组和实验组,每组55例。常规组患者实