论文部分内容阅读
我毫不怀疑我们现在做的是给新秀们所谓盘点的活儿。不过坦白说,如果不是姚明始终在验证NBA名宿比尔·沃尔顿最初的预言——“他是个可以改变篮球历史的人”,先后让邓肯、大卫·罗宾逊、小奥尼尔和迪瓦茨等联盟里凶狠成名已久的大明星做恶梦,我估计今年的新秀也就和前两年一样匆匆而过了。古登、斯塔德迈尔、巴特勒、瓦格纳等人难道可以超越1984和1996年的英雄辈出吗?算了,我们总希望给菜鸟们美好的明天,不必用前人的成就来苛求他们。
I have no doubt that what we are doing now is to give the rookies the so-called stock-taking job. But frankly, if not Yao Ming has always been proof of NBA star Bill Walton’s first prediction - “he is a man who can change the history of basketball,” so that Duncan, David Robinson, Jermaine O’Neal and Divac and other alliances In the fierce fame of the celebrity has long been a nightmare, I guess this year’s rookie just as hurried past the previous two years. Can Gordon, Stoudemire, Butler, Wagner and others surpass the heroes of 1984 and 1996? Well, we always want to give rookies a better tomorrow, without having to judge them with their achievements.