论文部分内容阅读
本文阐述了关联翻译理论的相关内容,并结合英汉互译例句,分析了传递真实情感意图、强化认知语境和超语言知识分析等多种英语互译技巧,以期最大程度地发挥关联翻译理论在英汉互译中的指导作用。
基于关联翻译理论的英汉互译技巧研究
【摘 要】
：
本文阐述了关联翻译理论的相关内容,并结合英汉互译例句,分析了传递真实情感意图、强化认知语境和超语言知识分析等多种英语互译技巧,以期最大程度地发挥关联翻译理论在英汉互译中的指导作用。
【机 构】
：
四川外国语大学成都学院
【出 处】
：
英语广场:学术研究
【发表日期】
：
2021年25期
其他文献
朱自清的第一本散文集《背影》文笔简朴、情感细腻,具有一定的代表性和研究意义。刘宓庆提出的翻译美学理论开拓了翻译研究的新领域。本文在翻译美学理论视角下,分析《背影》张培基英译本的词义美、句法美、风格美和情感美,旨在探究汉语散文英译时如何再现原文的审美价值。