这篇演讲,以回顾Jescheck教授曲折的学术生涯及其非凡的学术贡献和影响为线索,以刻画尤其是20世纪初以来德国刑法学和犯罪学研究的发展历史、揭示德国刑法学和犯罪学研究重镇马克斯—普朗克外国刑法与国际刑法研究所(Max-Planck-Institut Für Auslandisches und Internationales Strafrecht)的创建、发展及其一系列有重大影响项目的研究历程为背景,字里行间展现了教授先生面对热闹非凡的时代场面放眼世界的学术视野与抱负、冷静敏锐的学术眼光;理性务实的学术气魄,卓越独到的学术战略;宽容审慎的学术情怀与胸襟,良知为命的学术忠诚和坚贞。尽管教授本人强调这个研讨会要对事不对人,但是据我对他本人的观察了解和别人对他的情操品评以及研究工作中表现出的学术人格,让人不由自主地想大书特书。他从不随波逐流而失去自持,从不人云亦云而失去主见,不"万端取中"(是指折中主义的、缺少独立思考因而毫无创见的、重组他人学术观点的学术懒汉拼积木式的方法论)而失去创见,不因时代精神而替代学术精神(由于政治而使得科学工具化),不因规范研究而无视经验现实,不因政治忌讳、规避学术使命与责任而噤声失语,不因学术批评而失和结怨,不无视学术规范而剽窃抄袭(包括翻译抄袭),不急功近利而作假大空谬之论,不妄自口诛笔伐、哗众取宠而浪得虚名,不无视学术伦理而传文造假、欺世盗名,不不懂装懂而误导后生,不因贡献巨大而居功自傲,不因崖岸自高而盛气凌人,不因学术背景而功名利禄(指终南捷径),不因学术交流奔走国际而神气十足,不因学术头衔封神封圣而冠冕堂皇,不因交往学术名流而借光卖弄,不因供职国际而挟价邀功,不因学术盛誉而裹足不前(90高龄仍笔耕不辍),不因本领域的成就而自以为其他学科也融会贯通,不因捧场之邀而得席就座、喧宾夺主而乌马长枪作隔山之论。淡泊名利、虚怀若谷而不以大师自居,潜心问学、求真务实而精诚于大师作为。这些弥足珍贵的操守与美德对于目前我们学术界不无重大的现实意义。