论文部分内容阅读
作为文学翻译的一部分,荒诞寓言的翻译也需要经过理解与表达两个阶段.但实践证明,其自身的特点决定了译者的综合素质将在翻译时面临更大挑战.
品《荒诞寓言》析瑕疵译文——兼与原译者商榷
【摘 要】
：
作为文学翻译的一部分,荒诞寓言的翻译也需要经过理解与表达两个阶段.但实践证明,其自身的特点决定了译者的综合素质将在翻译时面临更大挑战.
【机 构】
：
重庆交通学院外国语学院
【出 处】
：
重庆交通学院学报：社会科学版
【发表日期】
：
2005年1期
其他文献
在税收案件中,数额是罪与非罪的界限,也是处刑轻重的重要客观标准之一。《刑法修正案（七）》将《刑法》第201条偷税罪修改为逃税罪的同时,其立法内容也作了较大幅度的修改：将犯罪
目的：观察小剂量氯胺酮复合曲马多辅助腰硬联合麻醉在宫腹腔镜手术中的麻醉效果。方法：女性不孕症行宫腹腔镜手术60例,随机分为A、B两组。两组对象均采用腰硬联合麻醉,于切皮前
随着医改的不断深入,医疗环境的变化,公立医院在日常经营过程风险因素在增加。如何有效控制风险的发生,成了政府和医院管理者迫切需要解决的问题,而内部控制制度的建立与执行
本文认为和谐文化中包含的人与自然、人与人、人与社会和谐的思想,能促进中华民族对其成员的吸引力、中华民族各民族成员之间的亲和力、各民族成员对中华民族的向心力,从而增
就<现代汉语词典>对于后喻式名词的释义情况进行分析,主要包括后喻式名词中的喻语素是否立义项条目、已立条目的喻语素的释义情况以及后喻式名词的释义情况.
加大联合作战指挥人才培养力度,既是改革转型面临的现实课题,也是能打胜仗的当务之急。联合作战人才培养,应构建科学、精准、有效的素质模型,拓展培养路径、搭设实践平台、优
江北商圈道路下穿道工程是重庆市江北区的主要交通枢纽，解决通向渝中区和江北国际机场的交通要道。主要采用477m“单层双跨刚架”顶板高弹薄壁管内模钢筋混凝土结构。重点介绍