美国东北地区各州受“暖冬”影响，去年冬天雨雪稀少，呈现滑雪场无雪可滑的现象。今年早春二月，纽约州及其周边地区普降大雪，既为滑雪爱好者带来几许惊喜，也为滑雪场经营者带来诸多商机。林海雪原步履维艰毗邻纽约市区东北的康乃迪克州中部的“幽谷滑雪公园”，以其设施配 Affected by the “warm winter” in the states of the northeastern United States, there was scarce rain and snow last winter, showing the snow-free skiing phenomenon in the ski resort. In early February of this year, the heavy snowfall in and around New York State not only brought a few surprises to ski enthusiasts, but also brought many business opportunities for ski-resort operators. Lin Hsueh-hsien stricken adjacent to New York City downtown northeast of Connecticut’s “Glen Ski Park”, with its facilities