论文部分内容阅读
工信部近日公告,定于2014年12月31日废止适用于国家第三阶段汽车排放标准(简称国三)柴油车产品《公告》,2015年1月1日起国三柴油车产品将不得销售。受去年7月以来全国范围内非居民天然气提价影响,LNG价格整体上扬,导致车用LNG的经济性有所下降。业内人士认为,国三柴油车“禁令”将加速柴油升级换代,一定程度上使车用LNG的经济性和替代效益再次凸显。不过,受天然气价格上涨预期的影响,短期内车用LNG的发展仍需政策扶持。
Ministry of Industry recently announced that on December 31, 2014 will be abolished for the third phase of the national vehicle emission standards (hereinafter referred to as the country three) diesel products, “Notice”, January 1, 2015 starting three diesel vehicles will not be sold. Affected by the price increase of non-resident natural gas nationwide since July last year, the overall LNG price increase has led to a decrease in the economy of automotive LNG. The industry believes that the three diesel vehicles “ban” will accelerate the upgrading of diesel, to some extent make the car LNG economic and alternative benefits once again highlighted. However, due to the expected impact of rising natural gas prices, the development of automotive LNG still needs policy support in the short term.