【摘 要】
：
少数民族典籍翻译蕴含丰富的生态哲学美学思想,是具有和谐特性的一种审美活动。少数民族典籍翻译审美场的生态圈结构是良性循环的翻译审美活动生态圈,它以原文审美价值的实现
论文部分内容阅读
少数民族典籍翻译蕴含丰富的生态哲学美学思想,是具有和谐特性的一种审美活动。少数民族典籍翻译审美场的生态圈结构是良性循环的翻译审美活动生态圈,它以原文审美价值的实现和发展为目的。这种本质特征,规约了生态圈自身的结构关系、组织形式和生态过程,范生出客体本体、客体本源的审美理式,生发了依生之美的审美范式。从广西壮族嘹歌壮语英译的"以原文为本""忠实原文"和"再现原文审美价值"等3个原则阐释少数民族典籍翻译审美活动生态圈的运行和依生之美的审美范式的生发规律,为少数民族典籍翻译理论构建与实践提供了一种新视角、新思路。
其他文献
摘 要：在中职教育环节中，学生的人文素养培育工作主要由语文学科予以完成。笔者结合实践教学经验，在文中从构建良好的人文教育环境、激发学生的人文学习兴趣、开展课堂的人文教育学习和实施课后的人文教育实践四个方面对中职语文教学中学生人文素养的培育对策的予以探讨。 关键词：中职语文；人文素养；培养 人文素养指的是组成一个人的文化知识、道德素质、价值观念、语言行为等所有构成“人”的精神的总称，其是衡量一个
摘 要：随着新课程的全面实施，我校教师积极开展“自主、合作、探究”学习方式的探索、实践和研究，教师的教学理念和教学方法、教学方式及教学手段发生了明显的变化。然而，在具体的教学过程中对小组合作学习实践认识还欠缺。老师在课堂教学中虽有各自的小组，但小组编排不科学，小组合作没有形成有效的整体，合作时没有明确的任务，问题缺乏思考性、启发性和探索性。课堂教学的无序状态，使学生间缺乏高效的合作，教学效果极不理
摘 要：经济和科技的快速发展使得学校教育趋向稳步和平衡，尤其是小学阶段的教育教学呈现出了新的面貌。教学是教师进行教育的主要载体，合理而有序的管理是教育教学工作顺利开展的前提，在当前新课程改革加速推进的背景下，小学教学管理如何更加高效有序值得每一位教育者的重点关注，同时该问题的提出对小学班主任的教学管理实践途径提出了更高的要去。 关键词：小学；班主任；教学管理；实践途径 教学管理是小学班主任的一
[目的]探讨延续护理在肾移植术后出院病人自我管理中的应用效果.[方法]选取肾移植术后出院病人84例,分为观察组和对照组,各42例.对照组实施常规出院指导,观察组在对照组的基
摘 要：在近些年的运行过程中，学前教育已经越来越受到社会各界的关注，并且运行模式主要是以办园的形式存在，从而使得学前教育得到了快速的发展。然而，在实际运行的过程中，由于办学理念与教育水平的差异，使得办园质量良莠不齐，保育工作教育作为日常的规范性活动，如何做好幼儿园的保育管理工作就成为当前幼儿园的首要问题之一，借此，本文就如何做好幼儿园保育管理工作进行探究和分析，进一步为提高幼儿园保育管理质量奠定坚
摘 要：如何对班级实施有效的管理，是每位班主任都十分关注的问题，努力营造一种民主和谐的班级氛围，尝试让学生自我管理。笔者认为这是一种适应时代的民主思想。本文针对班级管理中的自我教育与自我管理展开了简单的论述。 关键词：民主；自我教育；自我管理；自治 我班共有学生44人，其中男生27人，女生17人。我们班在初一年级当中属于成绩落后的班。开学之初各科科任老师就反映说我们班学生不会听课、注意力不集中
摘 要：进入新时期后，我国高职院校充分重视科研管理工作，取得了不错的成效。但是，在诸多因素的综合作用下，依然有较多的问题存在，制约到科研管理水平的提升。针对这种情况，需要采取针对性的对策，推动我国高职院校科研管理工作的进步与发展。 关键词：高职院校；科研管理；对策 对于高职院校来讲，主要职能为人才培养、科研管理以及服务社会，虽然近些年来高职院校充分重视科研管理工作的开展，但是在历史传统、意识观