论文部分内容阅读
中国式英语是影响英语翻译精确性的重要问题之一。可能引起中国式英语出现的原因主要来自语言结构和语言模式等方面。本文在论述了英语翻译中的中国式英语可能带来的影响后,分析了英语翻译中的中国式英语出现的原因以及如何能够避免英语翻译中的中国式英语出现的具体策略。
英语翻译中的中国式英语的出现以及应对策略
【摘 要】
：
中国式英语是影响英语翻译精确性的重要问题之一。可能引起中国式英语出现的原因主要来自语言结构和语言模式等方面。本文在论述了英语翻译中的中国式英语可能带来的影响后,
【机 构】
：
长垣烹饪职业技术学院
【出 处】
：
山西煤炭管理干部学院学报
【发表日期】
：
2016年2期
其他文献
近年来，美国地方政府面临财政紧缩的压力，导致公共服务的经费投入大幅缩减，学校教育服务也不例外。美国印第安纳州学区合并政策便是经济水平下降对教育发展产生影响的直接产物。
目的分析双吻合器技术在低位直肠癌保肛术中的价值。方法选择2017年4月至2019年3月在本院治疗的68例低位直肠癌患者,所有患者进行随机分组,对照组患者34例运用直肠低位前切除
近年来,饲养肉牛和奶牛已经成为农民发家致富的一条重要途径。随着饲养规模的不断扩大,牛的各种疾病发生率也在提高,特别是犊牛消化系统疾病,发病率可高达60%。犊牛的免疫能
【正】 井冈山根据地,是中国共产党创建的第一个典型的农村根据地。在它的创建过程中,毛泽东以自己非凡的才能和巨大的理论勇气,深刻地总结了湘赣边界党和军民在集体奋斗的基
监狱监管区入口作为监狱建筑空间序列的序章,反映了监狱建筑的功能特点与建筑性格,将监狱建筑与其他民用建筑明显地区分开来,是整个监狱建筑群的控制性节点,对于监狱的运行具
果胶酶(Pectinase)一般是指分解植物组织中果胶质的一类含多种酶的复合酶,是一类具有广泛用途的生物酶。酸性果胶酶广泛应用于果胶和白酒的提取和澄清;碱性果胶酶可用于香料
目的 探讨显微手术对脑胶质瘤的疗效及术后1年预后的观察。方法 选取2013年3月～2016年1月收治的脑胶质瘤患者90例,随机分为对照组和治疗组各45例。对照组给予传统开颅切除术,
冰心在11岁以前生活环境多男性且自身多以男性打扮,11岁后才恢复女性打扮,但冰心并未出现性别认同障碍,冰心是一个男性气质和女性气质发展均衡的女性.她创作的以儿童为主人公