论文部分内容阅读
本刊上期向大家介绍了中国奥运网球第一人李德鹏在洛杉矶的神奇旅途,那仅仅是一个开始,1988年,网球成为奥运会正式比赛项目,中国网球从此开始了筚路蓝缕的征程。“只要参加了就是胜利,”在1992年和1996年连续两届奥运会上,中国网球队都用这样的心态走上了赛场,他们从来没有梦想过有一天他们也会夺得金牌,也会让国旗为他们升起。他们大多数时刻都在第一轮被淘汰,然后微笑着离开,网球那时对于中国来说,仍然是另外一种肢体语言,拿现在的话来说,那是一个太过陌生的“文化圈子”。他们想尽理由安慰自己的失利,然而,内心深处仍然有一个信念在挣扎:“我不服!”乒乓球、羽毛球,这和网球同样是执拍项目,却已经在奥运会取得了太多的辉煌成就,它们已经升华为中国的运动图腾,而网球直到2004年雅典才建立起了自己的精神起点。但我们只要仔细寻找2004年之前的故事,就会发现李婷和孙甜甜并不是一个纯粹偶然的奇迹,那个起点也并非横空而来,李芳、易景茜、唐敏,甚至更早时期的李心意,她们都四年一度地在奥运会的第一轮或者第二轮就倒下,然后又年复一年发起着无望的冲击,而这种冲击,最后却构成了中国网球的精神传承,也最后成了新一代人不断向前推进的起跑线。中国网球的管理层也慢慢预知着,总有一天,有人会从这些失败中站起。在那奥运网球上烙下的中国印,永远有它存在的理由。
In this issue, we introduced the amazing journey of Li Depeng, the first Olympic tennis player in China, to Los Angeles. It was just the beginning. In 1988, tennis became the official Olympic Games event, and tennis started a journey of unprecedented glory. “As long as the participation is a victory, ” In 1992 and 1996 for two consecutive Olympic Games, the Chinese tennis team took the mentality onto the track, they never dreamed one day they will win the gold medal, It will also raise the national flag for them. Most of the time they were eliminated in the first round and then smiled away. Tennis was still another body language for China at the time, and in that case it was an unfamiliar cultural circle “. They tried their best to comfort their defeat, however, there is still a belief in the inner struggle: ”I am not convinced! " Table tennis, badminton, tennis and this is the same film project, but it has made too much in the Olympic Games Brilliant achievements, they have sublimated into China’s sports totem, and tennis did not establish its own spiritual starting point until 2004 in Athens. However, as long as we carefully look for the stories before 2004, we can see that Li Ting and Sun Tiantian are not purely accidental miracles. The starting point is not over the air. Li Fang, Yi Jingqian, Tang Min, and even earlier Li heart, they are four times a year in the first round of the Olympic Games or the second round of the fall, and then launched year after year hopeless impact, and this impact, and finally formed the spirit of tennis heritage in China, But also finally became a new generation of people continue to move forward the starting line. The management of Chinese tennis is also slowly predicting that one day someone will stand up to these failures. There is always a reason for its existence in the China-India printed on that Olympic tennis.