本文主要探讨如何让中国文化更好地走出去,沿着外国人眼里的中国戏曲这个轨迹去研究,通过对戏曲翻译传播研究来了解认识中国戏曲传播动态过程。研究将采用实证素材的方式来阐释中国戏曲在外文世界里的发展情况。 This article mainly explores how to make Chinese culture better to go out and study along the trajectory of Chinese opera in the eyes of foreigners. Through the study of the translation of drama opera, we can understand and understand the dynamic process of Chinese opera communication. The study will use empirical material to explain the development of Chinese opera in the foreign world.