论文部分内容阅读
日本著名作家、翻译家駒田信二所译《藤野先生》译笔灵活,表达手段丰富。通过分析原文的词汇、语句如何在译文中得到具体表达,探究名著名译的翻译技巧,理解汉、日两种语言在语法规则及表达习惯的不同。
浅析駒田信二《藤野先生》译文
【摘 要】
：
日本著名作家、翻译家駒田信二所译《藤野先生》译笔灵活,表达手段丰富。通过分析原文的词汇、语句如何在译文中得到具体表达,探究名著名译的翻译技巧,理解汉、日两种语言在
【机 构】
：
韩山师范学院外语系
【出 处】
：
牡丹江大学学报
【发表日期】
：
2013年5期
其他文献
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
目的 探讨社区静脉吸毒人群所在的人际网络特点，包括毒品网络、性网络、社会支持网络，及其与艾滋病相关行为间的深层联系，以期为制定针对性更好的干预策略提供科学依据。 方
本文利用2006年中国综合社会调查数据（CGSS），对中国过去几十年婚姻市场的匹配情况进行了分析，并实证分析了年龄、学历、家庭背景三种婚姻匹配模式对我国居民婚后生活幸福感的影响
新能源对于解决当今世界严重的环境污染问题和石油资源枯竭问题具有重要意义,当今世界发展新能源产业是大势所趋。新能源企业实施全面预算管理有利于提高其经营效率,促进企业
肾综合征出血热(Hemorrhagic fever with renal syndrome, HFRS)是由汉坦病毒引起,以鼠类为主要传染源,可通过多种途径传播的自然疫源性疾病。临床上以高热、出血、肾功能损
目的:本研究以人脐静脉内皮细胞(HUVEC-304细胞)为靶细胞,通过体外试验来探讨氯化锰对其凋亡的诱导作用及其分子机制。方法:以不同浓度(100-800umol/L)的氯化锰分别处理HUVEC
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield