【摘 要】
：
从汉英两种语言在“字”这一层面上的对比可以看出,汉字在经过数千年的变迁后仍基本保持着形义结合的特征,指出字的构成成分较为容易,而英语则走着与汉语截然相反的道路,在形
论文部分内容阅读
从汉英两种语言在“字”这一层面上的对比可以看出,汉字在经过数千年的变迁后仍基本保持着形义结合的特征,指出字的构成成分较为容易,而英语则走着与汉语截然相反的道路,在形义结合上单纯词几乎没有任何特征,成为隐性复合词,只能在显性复合词的层面上来体现意义的组合关系。从英汉词汇化比较可以看到,尽管两种语言有大致相同的构词趋势,即词语压缩和短语化,但是其具体表现形式却因各自语言体系特点而呈现出不同的特色:英语是借助于词素的灵活并接和从句的压缩来调整的,而汉语则利用词组的节缩和多音节化得以实现。将英汉两种语言中的构词法进行对比分析,找出差异的原因,对我们认识语言内部结构特点和跨文化交际都有重要的意义。
其他文献
阐述了金属硬密封蝶阀设计过程中的结构设计方法及强度校核方法,为设计和开发金属硬密封蝶阀提供了一种新的结构和方法.
农村住宅的环境友好化设计将是辽南发展建设的一项重要内容。近几年,辽南农村住宅建设量增长迅猛,然而由于农村发展的局限性及农民自身的认知性有限等因素造成农村住宅资源占
本文通过对不同增信原理在国内外中小企业发债过程中应用效果的比较研究,认为以担保为基础的外部增信模式不适合我国的中小企业发行债券,而运用分层结构化内部增信原理集合发
哈齐客运专线是我国在严寒地区建造的铁路客运专线,全线为无碴轨道,对轨道的平顺性要求更高,路基冻害对无碴轨道的稳定和沉降影响更大,季节性冻土是哈齐客运专线需要研究解决
探讨城市交通,首先必须研究产生交通需求的“源”———土地利用,因此,必须明确城市土地利用与城市交通之间的相互关系。在前人研究的基础上,本文重点论述了城市交通与城市土
魏碑是我国历史上南北朝时期出现的一种新的书体，它主要以石刻的形式流传后世，其中主要以摩崖、墓志、碑碣和造像记等为大宗。由于北朝时期鲜卑族拓跋氏所建立的北魏政权实力极
文化塑造青年,青年创造未来。长城钻探公司是一家经过多次重组后形成的石油勘探企业,青年员工占比高达50%以上,面临着企业外部青年价值观念剧烈变迁,内部业务国际化、人员分
傅山先生是明末清初的名士，他所涉及的领域很广，包括思想、史学、文学、书法等，甚至包括医学。我的研究是着眼于傅山先生的书法艺术而展开的。傅山流传的墨迹较多，但刻帖不是很多
齐鲁文化是中华文化的主干和核心,具有仁民爱物的基本价值取向,追求天下一统的大同精神,和而不同的和合精神,自强不息、奋发有为的进取精神以及开放兼容的理论品格。在现代化
幽门螺杆菌(Hp)是多种消化道疾病的重要致病因子,近年来由于耐药菌株的不断产生,Hp根除率越来越低。沃诺拉赞是一种新型抑酸药物,与传统根除疗法中质子泵抑制剂相比较,可以显