你们的时间很有限， 所以不要将它们浪费在重复其他人的生活上。不要被教条束缚，因为那意味着你和其他人思考的结果一起生活。不要被其他人喧嚣的观点掩盖你内心的真正的声音。还有最重要的，你要有勇气去听从你的直觉和心灵的指示——它们在某种程度上知道你想要成为什么样的人，所有其他的事情都是次要的。
　　——乔布斯
　　我在里德大学上了六个月的学就退学了，但是在真正退学之前我还常去学校。为何我要选择退学呢？这还得从我出生之前说起。
　　我的生母是一个年轻、未婚的大学毕业生，她决定让别人收养我。她有很强烈的信仰，想让我成长在一个大学毕业生的家庭里。有一对律师夫妇说好了要领养我，然而最后时刻，他们改变了主意，决定要个女孩。
　　然后，我那排在收养人名单中的养父母在一个深夜接到电话，“很意外，我们多了一个男婴，你们要吗？”“当然要！”但是我的生母后来发现养母没有大学毕业，养父甚至连高中都没有毕业，于是她拒绝在领养书上签字；几个月后，我的养父母保证会让我上大学，她妥协了。


　　这便是我生命的开端。
　　十七年后，我上大学了，但是我无知地选了一所和斯坦福一样贵的学校，这几乎花掉我蓝领阶层的养父母一生的积蓄。六个月后，我觉得这并不值得，我看不出自己以后要做什么，也不知晓大学会怎样帮我指点迷津，而我却在花销父母一生的积蓄。所以我决定退学，并且相信没有做错。
　　一开始非常吓人，但现在回忆起来，这却是我一生中作的最好的决定之一。从我退学的那一刻起，我可以停止一切不感兴趣的必修课，开始旁听那些有意思得多的课。
　　当时的里德大学提供可能是全国最好的书法指导。校园中每一张海报，抽屉上的每一张标签，都是漂亮的手写体。由于我已退学，不用修那些必修课，我决定选一门书法课上上。在这门课上，我学会了“serif”和“sans-serif”两种字体，学会了怎样在不同的字母组合中改变字间距，学会了怎样写出好的字来。
　　这是一种科学无法捕捉的微妙，楚楚动人，充满历史底蕴和艺术性，我觉得自己被完全吸引了。当时我并不指望书法在我以后的生活中发挥什么实用价值。
　　但是，十年之后，我们在设计第一台Macintosh计算机时，它一下子浮现在我眼前。于是，我们把这些东西全都设计进了计算机中。这是第一台有这么漂亮的文字版式的计算机。要不是我当初在大学里偶然选了这么一门课，Macintosh计算机绝不会有那么多种印刷字体或间距安排合理的字号。要不是Windows照搬了 Macintosh，个人电脑可能不会有这些字体和字号。
　　要不是退了学，我决不会碰巧选了这门书法课，个人电脑也可能不会有现在这些漂亮的版式了。
　　当然，我在大学里不可能从这一点上看到它与将来的关系。十年之后再回头看，两者之间关系就非常清楚了。
　　你们同样不可能从现在这个点上看到将来；只有回头看时，才会发现它们之间的关系。所以你必须相信，那些点点滴滴，会在你未来的生命里，以某种方式串联起来。你必须相信一些东西——你的勇气、宿命、生活、因缘，随便什么——因为相信这些点滴会给你带来循从本觉的自信，它使你远离平凡，变得与众不同。
　　有些时候，生活会给你迎头一棒，但不要因此丧失信心。唯一让你一路走下来的是你对自己所做事情的热爱。你必须去找你热爱的东西，对工作如此，对你的爱人也是这样的。工作会占据你生命中很大的一部分，你只有相信自己做的是伟大的工作，你才能怡然自得。如果你还没有找到，那么就继续找，不要停。全心全意地找，当你找到时，你会知道的。就像任何真诚的关系，随着时间的流逝，只会越来越紧密。所以继续找，不要停。
　　（节选自《活出你自己——乔布斯2005年斯坦福大学毕业演讲》）