论文部分内容阅读
4月10日,德国基督教民主联盟(简称基民盟)在德国埃森州举行了党代会。会上,基民盟秘书长、现年45岁的安吉拉·默克尔以95.9％的得票率当选为基民盟主席。这是德国历史上第一位担任大党领袖的女性。默克尔的当选标志着该党几个月来一直被“政治献金”丑闻困扰的局面行将结束。默克尔在党代会上呼吁全党共同努力,使基民盟再度成为德国政坛上的领导力量。 受命于危难之际 人们知道,去年年底以来,基民盟出现了前所未有的政治大灾难。前总
On April 10, the German Christian Democrats Union (CDU) held a congress in Essen, Germany. At the meeting, the CDU Secretary-General, Angela Merkel, 45, was elected chairman of CDU with 95.9% of the vote. This is the first woman in history as the leader of a major party. Merkel’s election marks the end of the troubled party’s political scandal over the past few months. At the party congress, Merkel called for the entire party to work together so that the CDU once again becomes the leading force in Germany’s political arena. As a result of the crisis, people know that since the end of last year, CDU has witnessed an unprecedented political catastrophe. Before the total