论文部分内容阅读
英语是一种交际工具,英语教学的最终目的是培养学生使用这种交际工具的能力,而不是仅仅为了应付考试,或者获取某一证书。使用交际工具的能力是在使用当中培养的,这种能力是否培养起来了,也是在使用当中得以检验的。使用英语进行交际是英语教学的中心问题,也是英语教师在工作中必须时刻注意和认真考虑的问题,学习英语的最终目的就是在现实生活中会运用。
英语教学里的交际原则,要求教师把英语作为交际工具来教,也要求学生把英语作为交际工具来学,还要求教师和学生课上课下把英语作为交际工具来用。
教学活动要和英语进行交际紧密地联系起来,力争做到英语课堂教学交际化。
在英语教学里要把教和用统一起来考虑;要一改以往哑巴英语或者死板教学的模式,要根据学生的需要进行教学。这样既完成了大纲的教学任务,又满足了学生过级和毕业的需要。教师或学生不是单纯地教或学英语知识,而是通过操练,培养学生用英语进行交际的能力。要尽量利用教具,创造适当的情景,进行以英语作为交际的真实的或逼真的演习,让语言真正地活起来,富于表现力。这样使学生不仅能学得有兴趣、有成效,而且能真正学到英语的用场,学了就会用。要使学生从最基本的阶段就迈入实践掌握阶段。要设法使学生爱学、勤学、会学,把兴趣与意识学习巧妙结合起来,兴趣会一直高涨;把成绩和能力都抓住不放,能力一直得到突出;把教与学密切结合,使学生经常可以在脱离教师的情况下,沿着正确的轨道自主前进。
交际外语教学思想受到社会语言学、心理语言学和转换生成语言学的影响,特别强调外语教学的交际性质、交际功能、交际目的和交际过程,重视课上课下的有意义学习及规则指导下的创造性语言运用。在中学英语教学中如何达到这些理论要求,确实是一项艰巨的任务。
通过语言操练培养交际能力
语言操练不等于语言交际。语言操练的着眼点是语言形式,使学生在语言操练里掌握语言形式;语言交际的着眼点是语言内容,使双方达到相互了解;英语教学的目的是培养学生用英语进行交际的能力,而不是使学生单纯地掌握语言形式。在英语教学里通过语言操练使学生掌握语言形式,是培养学生用英语进行交际的首要前提,语言操练和语言交际是相辅相成的,两者要有机地结合起来。在机械操练的基础上进行交际性操练,如联系自己的生活实际,利用课文里的词语、句型,叙述自己的思想,谈学习后的体会和收获。老师在教学后,根据课文设计问题,通过问题的回答复习巩固了所学的词汇、句型,更重要的是让学生从宏观上把握了语篇的观点,主观上又交流了思想,同时培养学生养成爱思考、爱分析的能力。所以教师每次在教新材料时,都要先进行机械练习,再进行有意义的练习,最后进行交际性练习,使学生能运用所学的新东西进行交际,逐步地把语言操练推向语言交际。使机械的语言教学变成灵活的语言应用,真正实现“学以致用”。
教学过程交际化
英语课堂教学过程交际化应该做到师生交流、学生之间交流,用真实的语言材料用英语教英语和学英语,用语言做事,使用角色扮演、情景对话等使交际活动贯穿课堂始终。教师要选择接近语言交际的练习,使课堂练习交际化,在做练习时,不仅要多给学生创造听说的机会,还要设计多种情景,鼓励学生在说英语时带表情、带语调,伴以手势、动作,要像演戏一样把生活中的交际场合搬进课堂。为学生在日常生活中使用课堂上所学的英语创造条件。此外,教师的示范作用尤为重要,教师在讲课时要以姿势助说话,充分利用手势和动作来增加说话的力量,启发学生的学习兴趣,帮助学生记忆,提高教学效果,使学生学到英语的实际用场。另外,要充分利用课堂上师生用英语交流的机会。教师在课堂上的一切活动都要用英语进行,如组织教学、讲解、布置作业、解答问题等。把教的英语用到师生交际中去,扩大和占领使用英语的阵地。督促学生课后利用尽可能多的时间进行练习,增加阅读量,在获取较大信息量的同时,也有助于学生运用英语的能力和习惯的养成。
教师不但要注意课堂上英语的操练和使用,而且要引导学生在课外活动和生活里使用英语。操练是为了使用,使用是对操练的检验和扩展,把两者统一起来,才能实现英语教学的目的。
(作者单位:南阳医学高等专科学校公教部)
编校:郑艳
英语教学里的交际原则,要求教师把英语作为交际工具来教,也要求学生把英语作为交际工具来学,还要求教师和学生课上课下把英语作为交际工具来用。
教学活动要和英语进行交际紧密地联系起来,力争做到英语课堂教学交际化。
在英语教学里要把教和用统一起来考虑;要一改以往哑巴英语或者死板教学的模式,要根据学生的需要进行教学。这样既完成了大纲的教学任务,又满足了学生过级和毕业的需要。教师或学生不是单纯地教或学英语知识,而是通过操练,培养学生用英语进行交际的能力。要尽量利用教具,创造适当的情景,进行以英语作为交际的真实的或逼真的演习,让语言真正地活起来,富于表现力。这样使学生不仅能学得有兴趣、有成效,而且能真正学到英语的用场,学了就会用。要使学生从最基本的阶段就迈入实践掌握阶段。要设法使学生爱学、勤学、会学,把兴趣与意识学习巧妙结合起来,兴趣会一直高涨;把成绩和能力都抓住不放,能力一直得到突出;把教与学密切结合,使学生经常可以在脱离教师的情况下,沿着正确的轨道自主前进。
交际外语教学思想受到社会语言学、心理语言学和转换生成语言学的影响,特别强调外语教学的交际性质、交际功能、交际目的和交际过程,重视课上课下的有意义学习及规则指导下的创造性语言运用。在中学英语教学中如何达到这些理论要求,确实是一项艰巨的任务。
通过语言操练培养交际能力
语言操练不等于语言交际。语言操练的着眼点是语言形式,使学生在语言操练里掌握语言形式;语言交际的着眼点是语言内容,使双方达到相互了解;英语教学的目的是培养学生用英语进行交际的能力,而不是使学生单纯地掌握语言形式。在英语教学里通过语言操练使学生掌握语言形式,是培养学生用英语进行交际的首要前提,语言操练和语言交际是相辅相成的,两者要有机地结合起来。在机械操练的基础上进行交际性操练,如联系自己的生活实际,利用课文里的词语、句型,叙述自己的思想,谈学习后的体会和收获。老师在教学后,根据课文设计问题,通过问题的回答复习巩固了所学的词汇、句型,更重要的是让学生从宏观上把握了语篇的观点,主观上又交流了思想,同时培养学生养成爱思考、爱分析的能力。所以教师每次在教新材料时,都要先进行机械练习,再进行有意义的练习,最后进行交际性练习,使学生能运用所学的新东西进行交际,逐步地把语言操练推向语言交际。使机械的语言教学变成灵活的语言应用,真正实现“学以致用”。
教学过程交际化
英语课堂教学过程交际化应该做到师生交流、学生之间交流,用真实的语言材料用英语教英语和学英语,用语言做事,使用角色扮演、情景对话等使交际活动贯穿课堂始终。教师要选择接近语言交际的练习,使课堂练习交际化,在做练习时,不仅要多给学生创造听说的机会,还要设计多种情景,鼓励学生在说英语时带表情、带语调,伴以手势、动作,要像演戏一样把生活中的交际场合搬进课堂。为学生在日常生活中使用课堂上所学的英语创造条件。此外,教师的示范作用尤为重要,教师在讲课时要以姿势助说话,充分利用手势和动作来增加说话的力量,启发学生的学习兴趣,帮助学生记忆,提高教学效果,使学生学到英语的实际用场。另外,要充分利用课堂上师生用英语交流的机会。教师在课堂上的一切活动都要用英语进行,如组织教学、讲解、布置作业、解答问题等。把教的英语用到师生交际中去,扩大和占领使用英语的阵地。督促学生课后利用尽可能多的时间进行练习,增加阅读量,在获取较大信息量的同时,也有助于学生运用英语的能力和习惯的养成。
教师不但要注意课堂上英语的操练和使用,而且要引导学生在课外活动和生活里使用英语。操练是为了使用,使用是对操练的检验和扩展,把两者统一起来,才能实现英语教学的目的。
(作者单位:南阳医学高等专科学校公教部)
编校:郑艳