1 上海大众汽车有限公司 1984年10月10日上海汽车拖拉机公司(现改名为上海汽车工业(集团)总公司)与德国大众汽车公司合资建立上海大众汽车有限公司,合资生产桑塔纳轿车,双方投资各占50％,合资期为25年。 德国大众汽车公司向上海大众汽车有限公司转让桑塔纳轿车及1.8L汽油机和柴油机的技术资料、工业产权、专有技术和商标使用权,用以制造和销售汽车及零部件。转让内容包括合同产品的整套技术资料:(产品图纸及工艺资料),并在实施过程中不断更新上述资料。 上海大众汽车有限公司第一阶段的生产能力为3万辆轿车和10万台发动机。设在上海安亭工业区的工厂由德国大众汽车公司设计,1990年4月18日正式投产。 1 Shanghai Volkswagen Automotive Co., Ltd. October 10, 1984 Shanghai Automotive Tractor Co., Ltd. (now renamed as Shanghai Automotive Industry Corporation) Establishes Shanghai Volkswagen Automotive Co., Ltd. with Volkswagen AG of the People’s Republic of China to jointly manufacture Santana cars. Both parties invest Accounting for 50%, the joint venture period of 25 years. Volkswagen Automotive transferred to Shanghai Volkswagen Automotive Ltd. the technical information, industrial property rights, know-how and trademark rights of Santana and 1.8L petrol engines and diesel engines for the manufacture and sale of automobiles and spare parts. The contents of the transfer include the complete set of technical information on the contract product (product drawings and process data) and the above information is continuously updated during the implementation. Shanghai Volkswagen Automotive Co., Ltd. the first phase of the production capacity of 30,000 cars and 100,000 engines. An Anting Industrial Park in Shanghai factory designed by the German Volkswagen Corporation, April 18, 1990 formally put into operation.