传播学视角下抗战期刊《时与潮》的军事译文研究

来源 :上海翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hongchaozhang88
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《时与潮》是抗战时期在大后方重庆发行的一本以译文为主、影响深远的期刊。本文采用定性和定量分析的方法,结合拉斯韦尔\"5W\"和马莱茨克的传播学模式,梳理《时与潮》的军事译文,分析其传播模式和效果。研究发现:在抗战文化运动的背景下,以知识分子为主体的传播者,采用图文并茂的期刊短文,面向广大抗战青年,大量译介了军事新闻与评论,及时有效地向大后方输送了国际战事消息,凝聚了全国民众的抗战信心,促进了抗战文艺运动,为抗战胜利做出了独特的贡献。
其他文献
洗钱和恐怖融资犯罪与腐败、贩毒、黑社会、诈骗、逃税等上游犯罪相伴相生,做好反洗钱工作是商业银行维护金融稳定和防范风险的重要工作。随着数字时代发展,银行经营模式正发生重大转变,金融服务呈现线上化、数字化、智能化等特点,为商业银行反洗钱工作带来巨大挑战。面对新形势,中国工商银行切实履行反洗钱工作职责,充分利用大数据、云平台、机器学习等新技术,自主研发了新一代智能反洗钱系统,全面支撑全集团洗钱风险防控,同时将智能反洗钱系统向金融同业输出,履行大行担当。
现阶段语文教学推崇主题学习。语文主题学习的关键词有三个:“自主”“阅读”“主题”,这些关键词是开展语文主题学习时教师需要考虑的,也是学生综合能力发展能够得到保障的基础。本文就小学语文主题学习的方法进行探讨。  一、明确语文学习主题  在小学语文教材编排的过程中,部分教学内容是有一个统一的主题的。在教学的过程中,教师需要对教学的主题有一定的分析和理解,这样才能够更好地展开主题教学。值得注意的是,有时
人民币发行库是保管发行基金的金库,随着人民银行货币金银工作转型升级不断深入推进,发行库管理也顺应时代和业务发展,积极创新管理理念与方法,将高新科技手段和管理制度与日常工作有机融合,为不断提升发行库智能化工作水平和安全管理质效探索道路、积累经验。