【摘 要】
：
小说封面由图像、文字、色彩和布局等多种模态组合而成,是凝练小说主题的多模态文学艺术,亦是纸质文学作品意义生成的重要组成部分。通过对美国作家弗尔的原版小说《特别响,
论文部分内容阅读
小说封面由图像、文字、色彩和布局等多种模态组合而成,是凝练小说主题的多模态文学艺术,亦是纸质文学作品意义生成的重要组成部分。通过对美国作家弗尔的原版小说《特别响,非常近》与中译本的封面进行多模态对比,分析两版封面的色彩、图像和文字等呈现的模态文体特征,探讨封面多模态之间及其与文本的协同作用。结果表明,两种版本封面各有千秋,但从隐喻角度而言,英文版封面更为简洁生动,且具有深刻的内涵;而中文版封面则更直接具体,也更具写实性。因此,研究小说封面对文学批评与版本学都有重要意义。
其他文献
以我国沪深A股制造业上市企业为研究样本,结合2011年至2017年的财务数据,对特质波动、融资约束与企业绩效之间的关系以及特质波动对融资约束与企业绩效关系的影响进行实证研
"历史完形论"是周谷城的基本治学理论,更是其通史编纂理论。该理论系统总结通史编纂的利弊得失,强调通史编纂不仅要体现历史的客观性,更要体现历史的整体性。周谷城《中国通
如何在自己编写的应用程序中加入图象扫描功能？扫描后的图象以何种格式存储？扫描输入的图象数据是否有误差，需要如何弥补？文章以ＶＣ＋＋５．０为开发工具，叙述了扫描输入２５６级灰度位图的具体过程及
分析了农村水环境污染的原因，从宏观和微观方面提出了解决方案，以期改善农村水资源环境。
目的探讨抗凝药物在预防下肢静脉曲张术后深静脉血栓(DVT)形成的效果。方法以80例静脉曲张患者为对象,分为观察组、对照组。对比两组下肢DVT发生率。结果观察组DVT发生率为10
<正>近年来发现在急性脑血管病患者中,心电图显示心功能障碍,这种改变可能与丘脑下部、脑干网状结构、边缘系统等高级植物神经中枢功能失调、神经体液性紊乱有关.这种“脑源
目的:观察人体在一次极限运动产生延迟性肌肉酸痛之后一段时间内血液中性激素水平的变化规律,总结延迟性肌肉酸痛后性激素周期的相关参数变化,分析运动后人体内性激素变化的
利用流变仪对氧化铝微粉悬浮液进行振幅扫描实验,研究了氧化铝微粉悬浮液的分散稳定性。结果表明:氧化铝微粉悬浮液的稳定性较差,振幅扫描曲线表现为储能模量(G′)和损失模量