论文部分内容阅读
本文从思维和语言的关系入手,通过英汉思维形态及其在语言上的表现对比,揭示英汉思维差异对中国人从事翻译工作的影响,进而探索翻译中排除固定思维方式消极干扰的方法和途径。
浅议英汉思维差异对翻译的影响
【摘 要】
：
本文从思维和语言的关系入手,通过英汉思维形态及其在语言上的表现对比,揭示英汉思维差异对中国人从事翻译工作的影响,进而探索翻译中排除固定思维方式消极干扰的方法和途径
【机 构】
：
福建经济管理干部学院
【出 处】
：
福建广播电视大学学报
【发表日期】
：
2003年03期
其他文献
表演实践是艺术硕士学习中重要的学习过程，目前国内外音乐院校对此都非常重视。专业硕士是具有职业背景的学位，所以表演实践的全过程是对专业硕士研究生整体素质的检验，目的是为
笔者在美国居住一年后,结合自己亲身实践,从重视女性教育、大学教育改变、安全教育、农村教育、教育结构等几个方面来论述教育创新。其中特别强调:教育创新中女性教育的重视
目的探讨综合性护理干预对锁骨骨折患者术后功能恢复和并发症的影响。方法将2016年2月~2017年12月本院收治的90例锁骨骨折患者按照随机数字表法分成两组,每组各45例。对照组
本文从联合国倡导的社区发展以及中国民政部推行的社区建设这两个概念的比较的角度出发,分析在中国目前社区建设活动中理念上的不足和方法上的欠缺,强调社区建设过程中社区民
<正>"池塘生春草,园柳变鸣禽。"2017年艺术的春天将因为电视剧《人民的名义》而生机盎然。该剧甫一播出,便热度走高,好评如潮,街谈巷议,有口皆碑。"不看这部剧,几乎都没法和
作文应当是真情的流露，实感的抒发。一篇文章的价值不仅取决于思想的高下和优劣，还取决于情感的真假和强弱。所以，小学作文教学必须以生活的情感为主线，以语言的积累和技能的训练
我国于2000年进入老龄化社会,未来人口老龄化水平仍将提高并长期处于较高水平,发展养老金融对我国而言意义重大。养老金融出现及其发展是经济发展水平提高、人的预期寿命延长
这些年来,我国电子政务发展迅速,已经在网络基础设施建设、业务应用系统、大数据应用、政务新媒体、网上公共服务等多个方面取得了显著成就。但电子政务在发展过程中也出现了
<正>二十世纪西方哲学思想演变十分复杂,各种所谓新思潮此伏彼起,屡衰屡兴。结构主义就是其中一个值得重视和研究的思潮。 一、什么是结构主义 本世纪六十年代,在法国兴起了
贫困是世界各国都必须面对的社会历史问题,中国作为一个世界人口大国,农村人口占有很大的比重,这也使得中国农村的贫困问题备受关注,成为学者们研究的焦点。随着经济的发展,