论文部分内容阅读
"中国梦"一词正式进入官方词汇并迅速走红,但是基于不同文化背景的翻译不仅给中国外交带来了很大的困惑,还让许多邻国和友好国家都对中国产生了一定的怀疑和误解,这给中国国家形象造成了一定损失。本文基于翻译的视角,分析了中国梦构成主体,阐释了中国梦的文化内涵,让世界更加了解中国梦。
基于翻译视角的“中国梦”构成主体和文化内涵解析
【摘 要】
：
"中国梦"一词正式进入官方词汇并迅速走红,但是基于不同文化背景的翻译不仅给中国外交带来了很大的困惑,还让许多邻国和友好国家都对中国产生了一定的怀疑和误解,这给中国国
【出 处】
：
前沿
【发表日期】
：
2014年Z5期
【基金项目】
：
云南省厅级项目(项目编号:KKSTJ201354027);2013年昆明理工大学外国语言文化学院科学研究基金项目——理工院校非英语专业研究生“中国文化失语”现象及对策研究;昆明理工大学人培基金:东南亚国家留学生眼中的中国形象调查研究——以昆明高校东南来留学生为例
其他文献
本文论述了用等离子进行气缸套内壁表面处理与激光表面处理相比所具有的优缺点,肯定了等离子在材料表面处理领域中的应用.
采用傅里叶变换衰减全反射红外光谱技术（ATR—FTIR），研究了手术缝合线（Poly—glactin910型号）的红外光谱。实验发现：在3000cm-1-2800cm-1、1800cm-1-1350cm-1、1300cm-1-1000cml等
本文通过分析青海湖近30多年来耕地时空变化特征，探讨了影响耕地变化的驱动机制，为今后动态监测、合理利用以及为实现区域的可持续发展提供科学参考。
报道了对目前家庭广泛使用的液化石油气、天然气和水煤气都敏感，而对其它气体如烟雾和乙醇等不敏感的气体传感器．该传感器具有灵敏度和分辨率高，稳定性好，响应、恢复时间短等特点
本文针对民和县核桃产业化建设的情况，从产业化建设的重大意义、如何充分发挥现有优势条件、声．暇目前存在的问题，提出加速民和核桃产业化的建议，为民和县核桃产业进一步发展提供
阿里机场位于西藏阿里地区,是中国海拔第二高机场,处于高原寒带季风干旱气候区,年平均气温在0℃以下。由于机场场区地下水埋深浅,且含有一定盐分,形成了盐渍化季节性冻土。盐
一、遗址概况山东省昌乐县谢家埠遗址位于昌乐县城东北约10公里处,东靠谢家埠村,西距桂河约1公里左右,隶属朱留镇谢家埠村(图一)。遗址西北约4公里左右分布有后于刘遗址,西