论文部分内容阅读
法律术语翻译的难点在于中英法律术语上存在不同程度的对等,甚至空缺现象。本文在分析法律术语概念的基础上,探讨了确切对等、接近对等、部分对等、不对等四种情况,并且针对各种情况提出相应的翻译方法。
术语对等视角下法律术语翻译方法探讨
【摘 要】
：
法律术语翻译的难点在于中英法律术语上存在不同程度的对等,甚至空缺现象。本文在分析法律术语概念的基础上,探讨了确切对等、接近对等、部分对等、不对等四种情况,并且针对
【机 构】
：
广东农工商职业技术学院
【出 处】
：
延边教育学院学报
【发表日期】
：
2017年6期
其他文献
作为百年来影响最大的教育哲学家,杜威是如何开展自己的教育哲学论述的?尽管杜威在自己的著作中没有对教育哲学的研究方法问题进行过专门的论述,但是他在展开自己的教育哲学
目的探讨心力衰竭患者的临床护理,为临床护理提供科学依据。方法回顾性分析笔者所在医院2006年6月～2009年7月收治的心力衰竭患者52例的临床资料,所有患者均进行有效的心理护理
文章概述了烟台市养老服务产业体系建设的现状,分析了养老服务产业发展存在问题及挑战。介绍了日本养老服务体系建设的成功经验,对烟台市养老服务产业发展提出相关对策建议：借
采用诱导结晶法对硅氟共存的含氟废水进行了处理,考察了反应p H、诱导结晶时间对冰晶石中硅含量的影响,确定了从废水中直接回收低硅冰晶石的可行性。结果表明,反应p H在4.2至
近几年,我国党建工作已经在各个领域取得了可喜的成果。但由于基层供电企业的经营模式较为特殊,因此党建工作开展困难。本文就现阶段我国基层供电企业的党建工作开展过程中所
档案管理工作有着较大的意义,档案工作不仅是工作开展的前提,同时也是进行科学研究的重要资料.档案管理工作可以对档案工作起到有效的保护,还可以对档案的使用寿命进行有效延
期刊