飞往“红色地区” 去年7月我们从莫斯科启程去伏尔加格勒考察。伏尔加格勒原名查里津镇,十月革命胜利后改名为斯大林格勒,1956年赫鲁晓夫又将它改为伏尔加格勒。 在飞机上,一位俄罗斯大企业的总经理、苏联时期某州交通厅长听说我是中国人,对我特别友好。他告诉我,伏尔加格勒是“红色地区”。俄罗斯人按居民政治倾向和政党影响力把国家划分为“红色地区”、“灰色地区”和“褐色地区”。俄共影响大的地区称“红色地区”,民主派占优势的地区称“灰色地区”,自由民主党追随者多的地区称“褐色地区”。他说:“近来‘红色地区’明显扩大,俄共又在奥廖尔等五个州和自治共和国的选举中获得压倒优势”。我问他:“原因是什 Flying to the “Red Zone” Last July we departed from Moscow to visit Volgograd. Volgograd, formerly known as Charimjin, was renamed Stalingrad after the October Revolution, and in 1956 Khrushchev again changed it to Volgograd. On the plane, the general manager of a large Russian company and the director of communications of a certain state in the Soviet Union heard that I was a Chinese and were particularly friendly to me. He told me that Volgograd is “the red zone.” The Russians divided the country into “red areas”, “gray areas” and “brown areas” according to the political tendencies of residents and political parties. The areas of influence of the Russian communists are called “red areas”. Areas dominated by democratization are called “gray areas.” Areas with many followers of the Liberal Democrats are called “brown areas.” He said: “Recently, the ’Red Zone’ has expanded significantly. The Russian Communist Party has also won overwhelmingly the election of the five states such as Orel and the Autonomous Republic.” I asked him: "What is the reason