论文部分内容阅读
以保障党员民主权利为基础,以完善党的代表大会制度和党的委员会制度为重点,从改革体制机制入手,建立健全充分反映党员和党组织意愿的党内民主制度。扩大在市、县进行党的代表大会常任制的试点。积极探索党的代表大会闭会期间发挥代表作用的途径和形式。——摘自《党的十六大报告》
Based on the protection of the democratic rights of party members, the system of the party congress and the party committee should be perfected. Starting with the reform of institutional mechanisms, we should establish and improve the inner-party democracy that fully reflects the wishes of party members and party organizations. Pilot projects to expand the permanent system of the party’s congress in cities and counties. Actively Explore the Ways and Forms of the Party Congress to Play a Representative Role in the Sesscipat. - Excerpted from “Report of the 16th National Congress of the CPC”