论文部分内容阅读
主任、各位副主任、秘书长、各位委员:受自治区人民政府委托,现就自治区本级财政2007年一般预算预计超收收入的安排情况进行报告,请审示。一、2007年全区财政收入预算执行情况2007年,我区各级财政部门以党的十七大和自治区第十次党代会精神为指导,牢固树立科学发展观,围绕年初任务狠抓落实,预算执行和各项财政工作顺利推进。截至10月20日,区本级提前70天完成了全年收入任务;截至10月底,全区提前两个月完成了全年收入任务,地方财政实力得到进一步增强。
Commissioners, Vice Presidents, Secretaries-General and Members: Commissioned by the People’s Government of the Autonomous Region, Please Report on the Arrangements for Estimated Exceedment of Income in the General Budget for 2007 for the Financial Sector at the prefecture level. I. Implementation of the Budget of the Whole District in 2007 In 2007, the financial departments at all levels in our district, guided by the spirit of the 17th National Congress of the CPC and the Tenth Congress of the Autonomous Region, firmly established the scientific concept of development, Budget execution and various financial work progressed smoothly. As of October 20, the prefecture level completed its annual revenue task 70 days ahead of schedule. As of the end of October, the region completed its annual revenue task two months in advance and the local financial strength was further strengthened.