作为上海保存最完整的水乡古镇,朱家角以传统的江南风貌吸引着日益增多的来访者。人文艺术馆位于古镇入口处,东邻两棵470年树龄的古银杏。二楼东侧的小院中,一泓清水映照出老银杏的倒影,完成了一次借景式的收藏。在空间组织中,位于建筑中心的室内中庭是动线的核心。室内外配对的院落空间参照了古镇的空间肌理,使参观者游走于艺术作品和古镇的真实风景之间,体会物心相映的情境。 As Shanghai’s most preserved water town, Zhujiajiao attracts a growing number of visitors with its traditional Jiangnan style. Humanities Museum is located in the entrance to the ancient town, east of two 470-year-old ancient ginkgo trees. On the second floor of the small courtyard east, a clear water reflects the reflection of the old ginkgo, completed a by King-style collection. In the space organization, the indoor atrium at the center of the building is the heart of the movement. Paired courtyard indoor and outdoor space with reference to the texture of the ancient town, visitors walk in the works of art and the real scenery between the ancient town, experience the context of things matched.