在美国读商品说明书

来源 :慈善 | 被引量 : 0次 | 上传用户:pxz521520
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  年初我去美国探望妹妹。妹妹刚生了一个宝贝,我打算买一件礼物送给她。在商场我看中了一个可折叠的婴儿床,由于妹妹家非常小,这款可折叠婴儿床正好适合她。销售员热情地介绍了这款产品,并且现场为我演示了如何折叠婴儿床,等我付完款销售员指着婴儿床说明书提醒我说:“请注意这一条——您在折叠床的时候一定要留意床上是否有您的孩子,如果孩子在床上,请一定将他抱走再折叠。”我看了简直无话可说,难道美国人以为我们中国人是白痴啊!
  后来去买电熨斗也遇到类似的事情。那次我买了个电熨斗,无论价格还是样式都非常满意,买完后我转身离去,等走到商场门口销售员居然追了上来提醒我说:“你熨烫衣服前,必须把要熨烫的衣服脱下来,千万不要熨烫穿在身上的衣服,如果因为操作不当出了问题,我们是不承担责任的。”说着她拿出包装盒里说明书指着“注意事项”反复问我是否“UNDERSTAND”,我一看“注意事项”不禁哑然失笑,可谓详尽到家了,除了上面那一条“千万别熨烫正在穿着的衣服”外,还有千万不要把电熨斗当取暖器、千万不要用电熨斗煎鸡蛋、千万不要用电熨斗行使家庭暴力……
  后来我发现读美国商品的说明书真是一件有趣的事情,里面的注意事项可以说是体贴入微到了极至,比如我上次为应急买了一打蜡烛,仅仅两美元的东西说明书也醒目地提醒消费者不要把蜡烛当食品误食,不要把蜡烛插入人体的口腔、鼻腔等部位,不可把蜡烛当餐具使用等等。
  为什么美国商品的说明书、美国的商场销售员总把消费者当“弱智”看待?写上这些不太可能发生的事情(比如用电熨斗煎鸡蛋)有必要吗?妹妹在美国待的时间长,她告诉我说美国的商家最害怕的就是打官司,万一消费者使用商家的产品发生了什么意外事故,肯定会有一场旷日持久的官司等着商家,商家费时费力不说,万一官司输了还面临重大的经济损失,与其这样还不如防范于未然,把许多设想的意外先在说明书上写清楚,到时候万一真的出了事面临起诉,打起官司来也会主动得多,胜算也大,这就是美国商品说明书的“注意事项”体贴入微的原因了。
其他文献
提起小丑,人们首先想到的就是涂抹得白得晃眼的脸蛋、红红的大鼻子、夸张的血盆大口,在马戏团里,他们是无足轻重的,只有在串场的时候负责调剂一下气氛,引起孩子们的一阵欢笑,
介绍了甲醇制烃催化剂的性质和用途、含碳原料生产石化产品的商业化途径、不同目的产物转换的可能性、工艺操作条件的选择等相关问题。对甲醇制烃企业如何根据市场需求选择合
朋友刚从日本回来,谈起在日本的所见所闻,令人眼界大开。虽然与我们只是一水之隔,日常生活中的一些琐事总让人生出种种思考,还有许多值得细细回味的东西。网吧难民日本各大报纸上
[目的]研究胸段食管癌喉返神经周围淋巴结的转移率及其清除方法、主要手术并发症.[方法]85例胸段食管癌经右胸后外侧切口进行了喉返神经周围淋巴结清除,对其进行回顾性分析.[
文章认为,昭君出塞是汉、匈两族从战争走向和平道路、中华民族凝聚力不断增强的必然结果;反过来,昭君出塞又对维护边疆地区的安定与和平,促进社会经济与文化的发展,增强中华
日本在1917年2月前一直坚决反对中国参战;1917年2月起转而积极支持中国参战;1917年5月起态度有所反复,一度对中国参战持消极态度;1917年7月以后则再次积极支持中国参战。日本
外语教学中存在着文化智障;文化智障是指存在于人际交往中的弱化有效交往的"文化"负向因素给交往所带来的表现在智力上的障碍;外语教学中的文化智障的形成,是由于对外语所承
运用微格教学的原理和方法,对我院02级体育教育专业的学生进行了微格教学实验,建立体育教育专业田径教学技能微格教学模式.结果表明:参与微格教学的学生的田径教学技能水平明
90年前结束的第一次世界大战是帝国主义列强重新瓜分世界的战争。这场大战牵涉到列强在华利益,交战双方都拉拢中国参战。中国也希望成为参战国,以期收回某些列强在中国的利益
实现大中语文课程衔接是大学语文谋求合理性与合法性的必然, 教学内容是实现大中语文衔接的核心.衔接要在学段和学科这一坐标的两个轴中加以考量.在衔接视域下审视当下大学语