论文部分内容阅读
泰国九世王御园内的中国园林“智乐园”已于1988年12月5日建成开放。“智乐园”是中国政府赠送给泰国九世王六十寿辰的礼物,也是密切中泰两国人民友好纽带。李鹏总理1988年12月访泰期间,参观了“智了园”,并在园内植树、放养棉鲤、签名留念,做为该园的开放仪式。泰九世王御园位于曼谷市东郊,是泰国人民为庆祝泰王六十寿辰而兴建的大型综合性公园,占地5OO莱(1莱=2.4亩),除了祝寿堂,达旁盖湖、乐园、人民运动场、植物园、水园等景区外、还有中、美、日、英、法、意、西班牙等国家赠送的外国园“智乐园”就是其中之一。
The “Garden of Wisdom” in the garden of the IX Royal Garden in Thailand was opened on December 5, 1988. The “Zhi Paradise” is a gift from the Chinese government to Thailand’s IX King’s 60th birthday. It is also a close tie between the Chinese and Thai peoples. During Premier Li Peng’s visit to Thailand in December 1988, he visited the “Wisdom Park”, planted trees in the park, stocked the cotton-padded jacket, and signed it as an opening ceremony for the park. Located in the eastern outskirts of Bangkok, the Thai ninth garden is a large-scale comprehensive park built by the Thai people to celebrate the 60th birthday of the Thai King. It covers an area of 5OO rai (1 rai = 2.4 mus), except for Zhushoutang, Dabangi Lake, and Paradise. , People’s playgrounds, botanical gardens, water parks and other scenic areas, as well as China, the United States, Japan, Britain, France, Italy, Spain and other countries presented a foreign park “Zhi Paradise” is one of them.