口译作为沟通的桥梁,在跨文化交际中的作用越来越突出,但由于中西方国家文化中存在着巨大的差异,译者在口译实践中无法做到完全的对应原文,因此在口译中适度地运用创造性叛逆这一口译策略,成功实现跨文化交际,对于传播中国文化具有重要的现实意义。 As a bridge of communication, interpreting plays a more and more prominent role in intercultural communication. However, due to the huge differences between Chinese and Western cultures, translators can not fully correspond to the original text in interpreting practice. Therefore, interpreting is moderate The successful application of cross-cultural communication through the use of creative treason as an interpreter tactics has important practical significance for the dissemination of Chinese culture.