论文部分内容阅读
经过２０多年的改革开放，我国农村经济与社会发展取得了举世瞩目的成就。进入新世纪和我国即将加入ＷＴＯ，农业和农村经济发展将面临着许多新情况和新问题。今年是新世纪的头一年，也是“十五”计划的开局之年，围绕党中央、国务院提出的农业增效、农民增收、农村稳定的目标，国家统计局农村社会经济调查总队组织全国农村统计调查系统力量，针对党和政府及社会各界普遍关注的热点问题开展专题调研，有问卷调查、有案例解剖、有专题分析、有课题研究。本刊从本期开始开辟“热点问题”栏目，将这些调研报告分期刊出，以飨读者。
After more than 20 years of reform and opening up, China’s rural economy and social development have made remarkable achievements. Entering the new century and China’s imminent accession to the WTO, agriculture and rural economy will face many new situations and new problems. This year marks the first year of the new century and the first year of the Tenth Five-Year Plan. Around the goal of improving agriculture efficiency, farmers’ income and rural stability put forward by the Central Party Committee and the State Council, the Rural Social Economic Investigation Corps of the National Bureau of Statistics organized the rural areas throughout the country The power of the statistical investigation system is to conduct special surveys on the hot issues of general concern to the Party and the government as well as to all sectors of the society. There are questionnaires, case studies, special analysis and research. This issue from the beginning of this issue to open “hot issues” section, these research reports published in phases to readers.