论文部分内容阅读
盯着牛屁股和羊屁股，永远翻不了身
1992年，青海治多县年轻教师扎多和朋友在中学的改革失败，愤而离职。恰逢治多县成立西部工作委员会以开发可可西里，县委副书记杰桑·索南达杰兼任西部工委书记，正招聘工作人员。扎多去找他的老师和同乡索南达杰。
扎多三人来到县委见索南达杰。这位38岁的新任县委副书记对三位年轻教师非常客气，尽管他们曾是他的门生。“请坐请坐。”他热情地招呼。
“我们想跟你走。” 扎多说。
“为什么呢？你们有那么好的工作。”索南达杰问。
三人讲述学校的遭遇，骂校长胆小无能，出尔反尔。索南达杰的脸色渐渐沉下来，扎多以为索南达杰为他们义愤填膺，于是继续滔滔不绝地斥责，“我们和他势不两立!”
不等他讲完，索南达杰变了脸，手指伸出，指着三人大骂：“没出息!凭这些话，我不要你们!好像都是别人的错，还背地里说人坏话!”
三人张口结舌，无言以对。
索南达杰顿了顿，语气和缓一点说：“可可西里是无人区，到那里比索加牧民的生活还要艰苦，而且有生命危险。其实县委可以点名要人，但那里太苦了，我要拉人走，他和家里人会怪我，所以希望大家自愿。你们要充分考虑一下。”
最后索南达杰在三十多位报名者中选了扎多一人。此后一年半，扎多跟随索南达杰12次进出可可西里，直到索南达杰牺牲。
1985年10月17日，暴雪袭击青藏高原腹地，灾情最严重的索加乡，26万头牛羊中，22万头冻饿而死。人们一生积聚的财富，被雪花一夜之间化为泡影。这场雪灾刺激了索南达杰，他主动要求担任索加乡党委书记，从1987年开始一干六年。
索南达杰曾告诉扎多，他一生所做“最伟大的事”是对上不交税，对牧民不征税。他不是傻瓜，知道这样做可能免官坐牢，但牧民损失惨重，他实在不忍雪上加霜—实际上20年后，索加牧民的牲畜都没恢复到1985年的水平。他曾想挑出境况好一点的人家来交税，但牧民们都很艰难，矮子里拔不出将军来。他往上级做工作，但上级不免税，他只有一条路：抗税。所以索加在交税方面倒数第一，年年如此，他敢做敢当，处之泰然。
但他在任时，没有索加人感激他，因为他冷峻寡言，从不示恩，人们不知道他为家乡做了什么。只要他下乡，听说索书记来了，全村人诚惶诚恐接待他，在他面前甚至连话都不敢说。他对牧民并不嘘寒问暖，做表面文章。在他任职六年间，独霸一方，为索加人争得许多利益，但他不谋私利，有一股凛然气概，令人敬畏。有一个故事说，县里开会，乡党委书记索南达杰迟到了，他身穿大衣，进得门来，会议桌前的所有人不自觉地站起迎接他，包括县委书记。
但不管他怎样努力，索加仍然贫穷落后。牧业是这个荒凉高原的主业，却轻易被一夜大雪摧毁，这一阴影时时笼罩着他。他后来对扎多说：“索加盯着牛屁股和羊屁股，永远翻不了身。”
20世纪80年代中期，可可西里发现了金矿，出现淘金热。这个五万多平方公里、与宁夏自治区面积一样大的可可西里在行政上属索加乡，那里的矿产资源令索南达杰兴奋起来，也许可可西里能救索加？
1991年，索南达杰给玉树州委书记史国枢写报告，提出玉树州的五个西部乡，海拔最高，气候最恶劣，交通最不便，应该成立西部工作委员会，做出适合当地情况的发展规划。史国枢将他的报告转发全州，随后在三个县各成立了西部工委。索南达杰升任治多县委副书记，兼任西部工委书记。他最初的目标是可可西里的金矿。
这里不是无人区，而是无法区
可可西里环境严酷，气候恶劣，人类无法长期居住。站在这里，远望苍苍茫茫，惟见雪山荒原，间或有高寒草原和高寒草甸，天地间一片萧索。他们进入可可西里，才知道这是什么鬼地方：年平均气温摄氏零下4℃，最冷的地方年均摄氏零下10℃，气温最低时摄氏零下46℃。扎多跟索南达杰进入可可西里，大部分时候没有帐篷，就睡在卡车车厢或吉普车里，每次睡下去，全身冻得麻木，听着冷风呼啸，担心第二天冻僵的身体还能不能化开。
第一次进可可西里的路上，索南达杰读着一本《工业矿产手册》， “你要不学知识的话，就变成野牦牛了。”他对扎多说。
他们进入可可西里，一路见到许多被杀的藏羚羊：有的只剩骨架，有的骨肉完整，却被剥了皮，血肉模糊。
此时可可西里盗金已近疯狂，大量金农涌进可可西里非法采挖。有些淘金者夏季淘金，冬天打猎。后来知道藏羚羊的毛可以卖钱，于是盗猎者骤多。藏羚羊是藏北高原上的旗舰物种，但处于灭绝边缘。野生动物学家乔治?夏勒博士估算：20世纪初，生活在青藏高原上的藏羚羊超过一百万只，而到90年代中期，只有约七万只。沙图什贸易是藏羚羊日益减少的关键原因。“沙图什”意为“毛绒之王”，指藏羚羊的绒毛，由它制成的披肩代表着稀有和奢华。偷猎者驾驶吉普车追踪藏羚羊，在夜间包围它们，用灯光照射使羚羊视觉消失，然后用枪大批屠杀。
索南达杰曾叹道：“这里不是无人区，而是无法区。”
从可可西里回来，索南达杰空前焦急，很快成立了“野生动物保护办公室”，后又成立“高山草场保护办公室”。人们被他搞糊涂了—西部工委成立的目的是开发可可西里，现在怎么成了“保护野生动物”？
索南达杰虽没有受过佛教教育，但藏族根深蒂固的传统文化，比如众生平等、不杀生、保护自然等观念，已令他开始关心藏羚羊等野生动物的命运。索南达杰手提包里的书籍，由《工业矿产手册》变成复印的散页《濒危动物名录》。扎多搞不懂索书记在想些什么。从《工业矿产手册》到《濒危动物名录》，不知不觉间，索南达杰对可可西里的认识发生巨大变化，可是他孤独寂寞，没人可以与他对话。他得不到多少支持，甚至吉普车的汽油也是靠西部工委三个人的工资垫付。但他一句怨言也没有，从来不说别人的坏话，扎多这才明白，当他找索南达杰报名时，索南达杰为什么那么痛恨他埋怨校长。只有一次，在数次向上打报告得不到回音后，索南达杰叹口气：“在中国办事，不死几个人是办不成的。”
最后一次巡山 1994年1月初，他们最后一次进可可西里。索南达杰这次十分郑重谨慎，跟县长借了一把七七式手枪，跟公安局借了冲锋枪和一把生锈打不响的五四式手枪。
这次出行兵强马壮，除了索南达杰、靳炎祖和扎多，还有向导韩伟林、借调的司机才扎西等。1月8日夜里11点45分，他们从格尔木出发。动身前，索南达杰给夫人才仁发了电报：“元月9日离格赴可，索。”没有写归期。
最初几天，他们抓获了不少盗猎者，缴获了二十多支枪和几千发子弹。索南达杰把枪栓卸下来，将枪支和枪栓、弹夹分开，塞到吉普车的座椅底下。
15日，一行人顶风冒雪来到可可西里最西北角的泉水河河谷，这里是青海、西藏和新疆三省区交界处。他们在河床上发现了许多车辙，扎多兴奋地说：“这是一帮大家伙。”
这一天雪大风狂，大家早上没吃饭，好几个轮胎又爆掉，人们情绪低落。索南达杰一直脸色阴沉，心情很差，没人敢招惹他。下午六点多钟时雪停了，索南达杰和扎多乘吉普车顺车辙往前直追，将两辆卡车甩到后面。追到一处河谷，这里弯弯曲曲，是个避风处，索南达杰让司机停车，严肃地对扎多说：“你下车，等后面的车赶上来，告诉他们在这里扎营，等我回来。”
扎多依言下车，看索南达杰的吉普车远去。白雪皑皑，山谷寂寂，天地间很安静，他的心突然狂跳起来：“如果索书记碰到那帮大家伙，他单枪匹马，还不被收拾了？”
他急跑到半山腰往远处眺望，吉普车不见了，只有雪地中的车辙曲曲折折隐入山后。
两辆卡车赶上来，扎多告诉靳炎祖，索书记命令在此扎营。“但我觉得索书记有危险，我们是不是追上他？”他问。
靳炎祖犹豫着说：“既然索书记让我们扎营，还是在这等他回来吧。”
靳炎祖是扎多念治多中学时的老师。在只有三个正式干部的西部工委，索南达杰是他领导，靳炎祖是他老师，因此扎多总是服从者。但今天扎多做出反常举动，他跳上另一辆卡车，“快，快!”他冲司机叫。东风卡车猛地蹿出去，“轰轰”的巨响回荡在河谷。
“东风”追出好久仍不见索南达杰的影子，天渐渐黑了，汽车减速顺河谷前行，忽然前方灯光一闪，一个黑影冲过来。扎多一惊：盗猎者？急令司机停车，挺起腰，将枪握紧。
来人很快冲到近前，车灯照耀下，却是索南达杰。扎多跳下车。索南达杰以为来的是盗猎者，见是扎多，怔了一下，收起枪，跨上一步，手指扎多的头，声色俱厉：“谁叫你来的!”
“天这么黑了，我怕你有麻烦……”扎多道。
“谁是县委书记？你，还是我？”索南达杰气狠狠地叫，“这是战场，只有一个领导!”
扎多打个冷战。索南达杰比他高出一大截，气势汹汹站在面前，如同一座黑塔。扎多小声说：“我带车过来，是想……”
“你带车？你说了算吗？你是领导吗？谁任命的？”索南达杰句句如刀。
扎多嘀咕说：“我以为你会有危险……”
“‘我以为，我以为’，你以为你是谁？你读过几本书？”索南达杰喷出的怒火几乎要将扎多烧焦。
可可西里的寒风呼啸着，刮起雪花打在脸上，扎多苦苦熬着，可索南达杰狂怒未止，扎多站在他面前，心里冤屈苦涩，悲愤难言。可可西里很苦，他这个受过许多苦的孤儿都无法忍受，每次离开老婆孩子，心中又害怕又悲伤，生怕再也见不到她们，但一有退缩之念就骂自己胆小鬼。可如此受苦，换来的是什么？他对索南达杰忠心耿耿，尽管后悔来可可西里，却从未下决心离开他，今天也是为了他的安全，没想到又被欺辱。“我越待你好，你越欺负我!”扎多灰心绝望，心里反生出一股力量：“你骂吧，我这一次出去可可西里，绝不再回来!”
扎多打定了主意，心神稳下来，反而淡定许多，不再辩解。两人坐进吉普车里，索南达杰坐副驾驶位上，扎多默默钻入后排，不料索南达杰不解恨，扭过头来继续痛骂。
“好好好，你骂吧，”扎多心想，“我再跟你，我不是人！大不了再回去当牧民，没什么了不起的！”他由害怕、伤心、绝望，渐渐转为愤怒。
快到宿营地时，索南达杰忽又转身，将手指着扎多的鼻子，愤怒和剧烈的胃痛令他的手颤抖着。扎多痛定思痛后，伤心像冰融为水，汩汩流出来。他甚至听不清索南达杰骂的什么，只觉得自己太傻。有人警告过他，跟着索南达杰没有好下场，可自己仍然那么坚定地跟随他。
车慢慢行驶，车窗外一弯新月升起，照着白雪覆盖的可可西里，天地一片银辉。车行至宿营处停下，扎多满腔怨气，操起钢钎去河边打冰烧茶。靳炎祖走到索南达杰面前，也许想给索南达杰消消气，说：“我告诉过扎多不要再走了，他根本不听话嘛。”扎多再也忍耐不住，回头大喊一声：“你闭嘴!”
“你说什么!”索南达杰勃然大怒，如一头狮子般冲过来，右手将扎多手里的钢钎抢去，左手“砰”一下推到扎多身上。扎多冲上去，一把将索南达杰推得“噔噔噔”倒退几步。他像野牦牛一样豁出去了，甚至想到了腰上的藏刀。“你凭什么？我也是单位的干部，不是你儿子，你算老几？!” 他圆睁双眼，恶狠狠地冲上司叫。索南达杰愣一愣，喊：“你个小娃子，你要是长到我这么高，我嚼都不嚼就吃了你!”扎多的怒火倾泻而出：“我怎么就不如你？我不当官就不是人吗？我也是男子汉!你能干什么，我就能干什么!你要是动手，我今天就跟你拼了!来来来，今天就是两个男子汉来拼一拼!”索南达杰看着他，呆在当地。
扎多意犹未尽，用藏人中最恶毒的话骂索南达杰：“吃你父亲的肉!”索南达杰忽然像小孩子一样低下声音说：“你跟我过不去不要紧，为什么要骂我父亲？咱俩是一个村子，我靠得住的，不就是你一个人嘛，当年我从多少人里把你挑来的？”“没人愿跟你，你不就是看我孤儿好欺负嘛！”扎多叫道。索南达杰说：“我把最好的枪给你……”
“别说什么枪不枪，”扎多喊，“明天我他妈的不拿了!”“你还这么说!为了你们的安全，这是我一个个求来的，子弹也是我一颗颗求来的，这些你都看到了……” 索南达杰说。
“我没看见!”扎多喊。
索南达杰彻底软下来，低声说：“这两年来，我在这里迈一步，你也迈一步，我们在可可西里的每个脚印，我们受过的苦，只有你我知道，我老婆也不知道嘛。”
1992年，青海治多县年轻教师扎多和朋友在中学的改革失败，愤而离职。恰逢治多县成立西部工作委员会以开发可可西里，县委副书记杰桑·索南达杰兼任西部工委书记，正招聘工作人员。扎多去找他的老师和同乡索南达杰。
扎多三人来到县委见索南达杰。这位38岁的新任县委副书记对三位年轻教师非常客气，尽管他们曾是他的门生。“请坐请坐。”他热情地招呼。
“我们想跟你走。” 扎多说。
“为什么呢？你们有那么好的工作。”索南达杰问。
三人讲述学校的遭遇，骂校长胆小无能，出尔反尔。索南达杰的脸色渐渐沉下来，扎多以为索南达杰为他们义愤填膺，于是继续滔滔不绝地斥责，“我们和他势不两立!”
不等他讲完，索南达杰变了脸，手指伸出，指着三人大骂：“没出息!凭这些话，我不要你们!好像都是别人的错，还背地里说人坏话!”
三人张口结舌，无言以对。
索南达杰顿了顿，语气和缓一点说：“可可西里是无人区，到那里比索加牧民的生活还要艰苦，而且有生命危险。其实县委可以点名要人，但那里太苦了，我要拉人走，他和家里人会怪我，所以希望大家自愿。你们要充分考虑一下。”
最后索南达杰在三十多位报名者中选了扎多一人。此后一年半，扎多跟随索南达杰12次进出可可西里，直到索南达杰牺牲。
1985年10月17日，暴雪袭击青藏高原腹地，灾情最严重的索加乡，26万头牛羊中，22万头冻饿而死。人们一生积聚的财富，被雪花一夜之间化为泡影。这场雪灾刺激了索南达杰，他主动要求担任索加乡党委书记，从1987年开始一干六年。
索南达杰曾告诉扎多，他一生所做“最伟大的事”是对上不交税，对牧民不征税。他不是傻瓜，知道这样做可能免官坐牢，但牧民损失惨重，他实在不忍雪上加霜—实际上20年后，索加牧民的牲畜都没恢复到1985年的水平。他曾想挑出境况好一点的人家来交税，但牧民们都很艰难，矮子里拔不出将军来。他往上级做工作，但上级不免税，他只有一条路：抗税。所以索加在交税方面倒数第一，年年如此，他敢做敢当，处之泰然。
但他在任时，没有索加人感激他，因为他冷峻寡言，从不示恩，人们不知道他为家乡做了什么。只要他下乡，听说索书记来了，全村人诚惶诚恐接待他，在他面前甚至连话都不敢说。他对牧民并不嘘寒问暖，做表面文章。在他任职六年间，独霸一方，为索加人争得许多利益，但他不谋私利，有一股凛然气概，令人敬畏。有一个故事说，县里开会，乡党委书记索南达杰迟到了，他身穿大衣，进得门来，会议桌前的所有人不自觉地站起迎接他，包括县委书记。
但不管他怎样努力，索加仍然贫穷落后。牧业是这个荒凉高原的主业，却轻易被一夜大雪摧毁，这一阴影时时笼罩着他。他后来对扎多说：“索加盯着牛屁股和羊屁股，永远翻不了身。”
20世纪80年代中期，可可西里发现了金矿，出现淘金热。这个五万多平方公里、与宁夏自治区面积一样大的可可西里在行政上属索加乡，那里的矿产资源令索南达杰兴奋起来，也许可可西里能救索加？
1991年，索南达杰给玉树州委书记史国枢写报告，提出玉树州的五个西部乡，海拔最高，气候最恶劣，交通最不便，应该成立西部工作委员会，做出适合当地情况的发展规划。史国枢将他的报告转发全州，随后在三个县各成立了西部工委。索南达杰升任治多县委副书记，兼任西部工委书记。他最初的目标是可可西里的金矿。
这里不是无人区，而是无法区
可可西里环境严酷，气候恶劣，人类无法长期居住。站在这里，远望苍苍茫茫，惟见雪山荒原，间或有高寒草原和高寒草甸，天地间一片萧索。他们进入可可西里，才知道这是什么鬼地方：年平均气温摄氏零下4℃，最冷的地方年均摄氏零下10℃，气温最低时摄氏零下46℃。扎多跟索南达杰进入可可西里，大部分时候没有帐篷，就睡在卡车车厢或吉普车里，每次睡下去，全身冻得麻木，听着冷风呼啸，担心第二天冻僵的身体还能不能化开。
第一次进可可西里的路上，索南达杰读着一本《工业矿产手册》， “你要不学知识的话，就变成野牦牛了。”他对扎多说。
他们进入可可西里，一路见到许多被杀的藏羚羊：有的只剩骨架，有的骨肉完整，却被剥了皮，血肉模糊。
此时可可西里盗金已近疯狂，大量金农涌进可可西里非法采挖。有些淘金者夏季淘金，冬天打猎。后来知道藏羚羊的毛可以卖钱，于是盗猎者骤多。藏羚羊是藏北高原上的旗舰物种，但处于灭绝边缘。野生动物学家乔治?夏勒博士估算：20世纪初，生活在青藏高原上的藏羚羊超过一百万只，而到90年代中期，只有约七万只。沙图什贸易是藏羚羊日益减少的关键原因。“沙图什”意为“毛绒之王”，指藏羚羊的绒毛，由它制成的披肩代表着稀有和奢华。偷猎者驾驶吉普车追踪藏羚羊，在夜间包围它们，用灯光照射使羚羊视觉消失，然后用枪大批屠杀。
索南达杰曾叹道：“这里不是无人区，而是无法区。”
从可可西里回来，索南达杰空前焦急，很快成立了“野生动物保护办公室”，后又成立“高山草场保护办公室”。人们被他搞糊涂了—西部工委成立的目的是开发可可西里，现在怎么成了“保护野生动物”？
索南达杰虽没有受过佛教教育，但藏族根深蒂固的传统文化，比如众生平等、不杀生、保护自然等观念，已令他开始关心藏羚羊等野生动物的命运。索南达杰手提包里的书籍，由《工业矿产手册》变成复印的散页《濒危动物名录》。扎多搞不懂索书记在想些什么。从《工业矿产手册》到《濒危动物名录》，不知不觉间，索南达杰对可可西里的认识发生巨大变化，可是他孤独寂寞，没人可以与他对话。他得不到多少支持，甚至吉普车的汽油也是靠西部工委三个人的工资垫付。但他一句怨言也没有，从来不说别人的坏话，扎多这才明白，当他找索南达杰报名时，索南达杰为什么那么痛恨他埋怨校长。只有一次，在数次向上打报告得不到回音后，索南达杰叹口气：“在中国办事，不死几个人是办不成的。”
最后一次巡山 1994年1月初，他们最后一次进可可西里。索南达杰这次十分郑重谨慎，跟县长借了一把七七式手枪，跟公安局借了冲锋枪和一把生锈打不响的五四式手枪。
这次出行兵强马壮，除了索南达杰、靳炎祖和扎多，还有向导韩伟林、借调的司机才扎西等。1月8日夜里11点45分，他们从格尔木出发。动身前，索南达杰给夫人才仁发了电报：“元月9日离格赴可，索。”没有写归期。
最初几天，他们抓获了不少盗猎者，缴获了二十多支枪和几千发子弹。索南达杰把枪栓卸下来，将枪支和枪栓、弹夹分开，塞到吉普车的座椅底下。
15日，一行人顶风冒雪来到可可西里最西北角的泉水河河谷，这里是青海、西藏和新疆三省区交界处。他们在河床上发现了许多车辙，扎多兴奋地说：“这是一帮大家伙。”
这一天雪大风狂，大家早上没吃饭，好几个轮胎又爆掉，人们情绪低落。索南达杰一直脸色阴沉，心情很差，没人敢招惹他。下午六点多钟时雪停了，索南达杰和扎多乘吉普车顺车辙往前直追，将两辆卡车甩到后面。追到一处河谷，这里弯弯曲曲，是个避风处，索南达杰让司机停车，严肃地对扎多说：“你下车，等后面的车赶上来，告诉他们在这里扎营，等我回来。”
扎多依言下车，看索南达杰的吉普车远去。白雪皑皑，山谷寂寂，天地间很安静，他的心突然狂跳起来：“如果索书记碰到那帮大家伙，他单枪匹马，还不被收拾了？”
他急跑到半山腰往远处眺望，吉普车不见了，只有雪地中的车辙曲曲折折隐入山后。
两辆卡车赶上来，扎多告诉靳炎祖，索书记命令在此扎营。“但我觉得索书记有危险，我们是不是追上他？”他问。
靳炎祖犹豫着说：“既然索书记让我们扎营，还是在这等他回来吧。”
靳炎祖是扎多念治多中学时的老师。在只有三个正式干部的西部工委，索南达杰是他领导，靳炎祖是他老师，因此扎多总是服从者。但今天扎多做出反常举动，他跳上另一辆卡车，“快，快!”他冲司机叫。东风卡车猛地蹿出去，“轰轰”的巨响回荡在河谷。
“东风”追出好久仍不见索南达杰的影子，天渐渐黑了，汽车减速顺河谷前行，忽然前方灯光一闪，一个黑影冲过来。扎多一惊：盗猎者？急令司机停车，挺起腰，将枪握紧。
来人很快冲到近前，车灯照耀下，却是索南达杰。扎多跳下车。索南达杰以为来的是盗猎者，见是扎多，怔了一下，收起枪，跨上一步，手指扎多的头，声色俱厉：“谁叫你来的!”
“天这么黑了，我怕你有麻烦……”扎多道。
“谁是县委书记？你，还是我？”索南达杰气狠狠地叫，“这是战场，只有一个领导!”
扎多打个冷战。索南达杰比他高出一大截，气势汹汹站在面前，如同一座黑塔。扎多小声说：“我带车过来，是想……”
“你带车？你说了算吗？你是领导吗？谁任命的？”索南达杰句句如刀。
扎多嘀咕说：“我以为你会有危险……”
“‘我以为，我以为’，你以为你是谁？你读过几本书？”索南达杰喷出的怒火几乎要将扎多烧焦。
可可西里的寒风呼啸着，刮起雪花打在脸上，扎多苦苦熬着，可索南达杰狂怒未止，扎多站在他面前，心里冤屈苦涩，悲愤难言。可可西里很苦，他这个受过许多苦的孤儿都无法忍受，每次离开老婆孩子，心中又害怕又悲伤，生怕再也见不到她们，但一有退缩之念就骂自己胆小鬼。可如此受苦，换来的是什么？他对索南达杰忠心耿耿，尽管后悔来可可西里，却从未下决心离开他，今天也是为了他的安全，没想到又被欺辱。“我越待你好，你越欺负我!”扎多灰心绝望，心里反生出一股力量：“你骂吧，我这一次出去可可西里，绝不再回来!”
扎多打定了主意，心神稳下来，反而淡定许多，不再辩解。两人坐进吉普车里，索南达杰坐副驾驶位上，扎多默默钻入后排，不料索南达杰不解恨，扭过头来继续痛骂。
“好好好，你骂吧，”扎多心想，“我再跟你，我不是人！大不了再回去当牧民，没什么了不起的！”他由害怕、伤心、绝望，渐渐转为愤怒。
快到宿营地时，索南达杰忽又转身，将手指着扎多的鼻子，愤怒和剧烈的胃痛令他的手颤抖着。扎多痛定思痛后，伤心像冰融为水，汩汩流出来。他甚至听不清索南达杰骂的什么，只觉得自己太傻。有人警告过他，跟着索南达杰没有好下场，可自己仍然那么坚定地跟随他。
车慢慢行驶，车窗外一弯新月升起，照着白雪覆盖的可可西里，天地一片银辉。车行至宿营处停下，扎多满腔怨气，操起钢钎去河边打冰烧茶。靳炎祖走到索南达杰面前，也许想给索南达杰消消气，说：“我告诉过扎多不要再走了，他根本不听话嘛。”扎多再也忍耐不住，回头大喊一声：“你闭嘴!”
“你说什么!”索南达杰勃然大怒，如一头狮子般冲过来，右手将扎多手里的钢钎抢去，左手“砰”一下推到扎多身上。扎多冲上去，一把将索南达杰推得“噔噔噔”倒退几步。他像野牦牛一样豁出去了，甚至想到了腰上的藏刀。“你凭什么？我也是单位的干部，不是你儿子，你算老几？!” 他圆睁双眼，恶狠狠地冲上司叫。索南达杰愣一愣，喊：“你个小娃子，你要是长到我这么高，我嚼都不嚼就吃了你!”扎多的怒火倾泻而出：“我怎么就不如你？我不当官就不是人吗？我也是男子汉!你能干什么，我就能干什么!你要是动手，我今天就跟你拼了!来来来，今天就是两个男子汉来拼一拼!”索南达杰看着他，呆在当地。
扎多意犹未尽，用藏人中最恶毒的话骂索南达杰：“吃你父亲的肉!”索南达杰忽然像小孩子一样低下声音说：“你跟我过不去不要紧，为什么要骂我父亲？咱俩是一个村子，我靠得住的，不就是你一个人嘛，当年我从多少人里把你挑来的？”“没人愿跟你，你不就是看我孤儿好欺负嘛！”扎多叫道。索南达杰说：“我把最好的枪给你……”
“别说什么枪不枪，”扎多喊，“明天我他妈的不拿了!”“你还这么说!为了你们的安全，这是我一个个求来的，子弹也是我一颗颗求来的，这些你都看到了……” 索南达杰说。
“我没看见!”扎多喊。
索南达杰彻底软下来，低声说：“这两年来，我在这里迈一步，你也迈一步，我们在可可西里的每个脚印，我们受过的苦，只有你我知道，我老婆也不知道嘛。”