论文部分内容阅读
又到了5月8日,这一中国人民永远不会忘记的日子。去年的这一天,以美国为首的北约野蛮地轰炸了我国驻南使馆,引起了全世界人民的强烈愤慨。出于义愤,当时我年仅10岁的儿子也自觉地参与了网上提议的抵制吃"麦当劳"、"肯德基"的活动。他几次对我说:"麦当劳餐厅只有几个不爱国的人了,尽管我十分想吃,可我就是不去"。事隔不久,当我偶然经过一家麦当劳门口时,我看到在麦当劳就餐的人已经恢复到轰炸使馆前的人满为患的场面了。麦当劳是包括美国人民在内的全世界人民都十分喜爱的一种快餐,要说,因为轰炸了我们的大使馆,就拒绝吃麦当劳,似乎有些太狭隘了,要知道中华民族是一个十分大度的民族。但这种现象却值得我们深思,麦当劳是美国饮食文化的代表,这种文化已经在中国产生了深刻的影响,人们当时宁愿冒着不爱国的指责,也抵抗不了这种文化的诱惑,这就是文化的作用。
饮食可以传播文化,那么邮票是否也有传播文化的功能呢?答案是肯定的。1993年,美国邮政局在发行生肖《鸡》邮票之后,在美国引起了轰动,洛杉矶、旧金山等城市曾出现排队购买生肖邮票的场面,引起美国社会对这一现象的关注。美国是一个移民的国家,其中有大量的日本、韩国、墨西哥、意大利等国的移民,这些国家的移民在见到体现中国文化的生肖邮票在美国发行,也都表示希望美国邮政也能发行表现其本国文化的邮票。面对各种舆论,美国邮政局对是否将生肖邮票发行下去一直犹豫不决。为此,美国邮政局派当时负责邮票发行的马克·索尼克先生、大卫·佩奇先生到中国、香港等地调研,在中国集邮总公司的一楼外宾会客室里,我们在一起,足足谈了半天。从中国的生肖起源,到生肖文化的形成及生肖文化在中国文化中的地位和作用,我们使出浑身解数,向两位美国同行讲得口干舌燥。当时,我们心中只有一个信念:只要美国邮政能将生肖邮票发行下去,中国文化就多了一条宣传的途径。外国邮政发行中国生肖邮票的过程,就是传播中国文化、扩大中国文化影响的过程。两位先生回国之后,力排众议,促使美国邮政坚持将这一系列生肖邮票发行下去。1994年我出访美国,一位美国邮政官员私下对我说:"马克·索尼克先生之所以对中国文化情有独钟,是因为他的夫人是香港人,他潜移默化地受到东方文化的影响,体会到中国文化的价值。"还有一件事,对我触动颇大。1997年5月,我去以色列参加国际集邮学术研讨会,其中一项议程是由与会的五十名各国邮政代表商讨当今最为流行的十大邮票发行题材,中国生肖邮票被公推为最为流行题材的第二名。我曾私下问过主持讨论的澳大利亚邮政集邮部经理大卫·梅登先生,为什么生肖文化对西方人有如此深刻的认同感,他略为沉思了一下说:"属马、属牛的人勤奋、踏实;属狗的人忠诚、合作;属猪的人吃苦、耐劳,尽管这里面有很多传说的成份,但也适合西方人做人的准则,西方人是认可了这种中国的文化现象。"正当中国生肖《鸡》在美国发行之后受到热烈欢迎的时候,也是美国的肯德基家乡鸡在中国大行其道之时,这也许是历史的巧合。可能有人对此不以为然,认为前者是文化现象,后者是商业行为,其实不然。记得当时某家报刊曾经介绍:在对学龄前儿童进行智商测验时,有这样一个问题,"肯德基、麦当劳是哪个国家的?"有些儿童竟然回答说是我们中国的。中国的少年儿童对自己国家的动画片不感兴趣,对"米老鼠"、"唐老鸭"却如数家珍;肯德基、麦当劳快餐成为中国儿童最为喜爱的食品之一;可口可乐已成中国大众餐桌上的主要饮料,大有同中国的茶分庭抗礼之势。这种不见刀光剑影的文化渗透正在被我们中华民族年青的一代在潜移默化中所接受。
近几年来,全世界有几十个国家发行了中国题材的邮票,这里当然不能排除商业运作的成分,但也说明了中华文化对世界文化产生了深刻的影响。中国题材邮票及中国文化能流传于世,中国文化融入于世界文化之中,中国人的尊严、中华民族的自豪感在我们心中油然而生。因此,我们要把传播中国文化当作己任,要将其演化成一种与生俱来的、融化于我们血液之中的本能。还是以生肖邮票为例,中国生肖植根于我国古老的中华文化、民俗文化的沃土之中,一直有着根深蒂固的群众基础,蕴含着丰富的历史、地理、风俗人情及宗都信仰等方面的知识,千百年来畅行于民间,应用于社会。通过生肖邮票的发行,我们要注意宣传十二生肖的丰富的社会内涵、深厚的文化积淀。我们要注意宣传通过生肖文化而产生的独具魅力的审美心理、价值取向、道德情操。我们还要注意将生肖文化同我国的古老民风、民俗巧妙结合,创造性地丰富这一文化。大家知道,中国集邮总公司的拜年封就是将我国发行的生肖邮票同中国民俗的"联姻"创意出来的。它已成为我国春节前夕国人联络感情、传递爱意的首选纪念品。拜年封创意的过程、在社会上发行流通的过程,也是弘扬我国生肖文化的过程。当然,作为生肖发祥地的中国,我们发行的生肖邮票、邮品更应具有民族特色,这对我国的生肖邮票、邮品创意者、设计者提出了更高的要求,要求我们的设计者在文学基础、风俗文化、艺术功底和人生历练上有更高的造诣,这样才能通过生肖邮票达到使全世界集邮者对中国文化的认同感。
在经济日益全球化的今天,在东西方文化日益交融与碰撞的今天,我们为什么要加强中国文化对世界文化的影响呢?我相信,这不仅仅是一个民族感情问题,而正是应了我们经常提到的"只有民族的,才是世界的"。一个没有传统文化作为根基的民族,如何能立足于世界民族之林,更如何谈得上弘扬爱国主义,而传统意义的爱国主义教育,也绝对不能存留和表现于苍白的说教之中和升国旗的瞬间。通过对中国文化的宣传所激发的民族自豪感、中华民族的情感、民族的性格及高尚的道德情操所产生的感染力、凝聚力和精神穿透力是任何说教都代替不了的,而通过邮票传播中国文化,也是一个很重要的途径。
传播中国文化实际上也是播种中国人民爱国主义的种子。我们已经注意到,现实是血腥的。去年5月8日凌晨,我驻南使馆遭到以美国为首的北约的轰炸,三名同胞遇难,中华民族的尊严遭到践踏,危难时刻,传播中国文化就成为艰巨而悲壮的事业。就在以美国为首的北约轰炸我使馆后数日,中国集邮总公司及时发行了《缅怀英烈,呼唤和平》纪念封。这枚纪念封的发行,不仅表达了中国人民对以美国为首的北约暴行的强烈谴责,从集邮的角度上记载了这一重大历史事件,也表达了中国人民热爱和平,希望国家富强的强烈愿意。中华民族的兴起和富强,绝不能靠照搬照抄西方的政治、文化及管理制度便可以轻松完成,而要靠我们这些由中国传统文化培育起来的国人自己去努力,去跋涉漫长的追赶之路,无论是走还是跑,中国文化是我们生存的根基。邮票永远不只是邮票,它还是一个国家文化的窗口,从这个意义上讲,中国邮票也是中国文化传播的"名片"。
责编/李玲
饮食可以传播文化,那么邮票是否也有传播文化的功能呢?答案是肯定的。1993年,美国邮政局在发行生肖《鸡》邮票之后,在美国引起了轰动,洛杉矶、旧金山等城市曾出现排队购买生肖邮票的场面,引起美国社会对这一现象的关注。美国是一个移民的国家,其中有大量的日本、韩国、墨西哥、意大利等国的移民,这些国家的移民在见到体现中国文化的生肖邮票在美国发行,也都表示希望美国邮政也能发行表现其本国文化的邮票。面对各种舆论,美国邮政局对是否将生肖邮票发行下去一直犹豫不决。为此,美国邮政局派当时负责邮票发行的马克·索尼克先生、大卫·佩奇先生到中国、香港等地调研,在中国集邮总公司的一楼外宾会客室里,我们在一起,足足谈了半天。从中国的生肖起源,到生肖文化的形成及生肖文化在中国文化中的地位和作用,我们使出浑身解数,向两位美国同行讲得口干舌燥。当时,我们心中只有一个信念:只要美国邮政能将生肖邮票发行下去,中国文化就多了一条宣传的途径。外国邮政发行中国生肖邮票的过程,就是传播中国文化、扩大中国文化影响的过程。两位先生回国之后,力排众议,促使美国邮政坚持将这一系列生肖邮票发行下去。1994年我出访美国,一位美国邮政官员私下对我说:"马克·索尼克先生之所以对中国文化情有独钟,是因为他的夫人是香港人,他潜移默化地受到东方文化的影响,体会到中国文化的价值。"还有一件事,对我触动颇大。1997年5月,我去以色列参加国际集邮学术研讨会,其中一项议程是由与会的五十名各国邮政代表商讨当今最为流行的十大邮票发行题材,中国生肖邮票被公推为最为流行题材的第二名。我曾私下问过主持讨论的澳大利亚邮政集邮部经理大卫·梅登先生,为什么生肖文化对西方人有如此深刻的认同感,他略为沉思了一下说:"属马、属牛的人勤奋、踏实;属狗的人忠诚、合作;属猪的人吃苦、耐劳,尽管这里面有很多传说的成份,但也适合西方人做人的准则,西方人是认可了这种中国的文化现象。"正当中国生肖《鸡》在美国发行之后受到热烈欢迎的时候,也是美国的肯德基家乡鸡在中国大行其道之时,这也许是历史的巧合。可能有人对此不以为然,认为前者是文化现象,后者是商业行为,其实不然。记得当时某家报刊曾经介绍:在对学龄前儿童进行智商测验时,有这样一个问题,"肯德基、麦当劳是哪个国家的?"有些儿童竟然回答说是我们中国的。中国的少年儿童对自己国家的动画片不感兴趣,对"米老鼠"、"唐老鸭"却如数家珍;肯德基、麦当劳快餐成为中国儿童最为喜爱的食品之一;可口可乐已成中国大众餐桌上的主要饮料,大有同中国的茶分庭抗礼之势。这种不见刀光剑影的文化渗透正在被我们中华民族年青的一代在潜移默化中所接受。
近几年来,全世界有几十个国家发行了中国题材的邮票,这里当然不能排除商业运作的成分,但也说明了中华文化对世界文化产生了深刻的影响。中国题材邮票及中国文化能流传于世,中国文化融入于世界文化之中,中国人的尊严、中华民族的自豪感在我们心中油然而生。因此,我们要把传播中国文化当作己任,要将其演化成一种与生俱来的、融化于我们血液之中的本能。还是以生肖邮票为例,中国生肖植根于我国古老的中华文化、民俗文化的沃土之中,一直有着根深蒂固的群众基础,蕴含着丰富的历史、地理、风俗人情及宗都信仰等方面的知识,千百年来畅行于民间,应用于社会。通过生肖邮票的发行,我们要注意宣传十二生肖的丰富的社会内涵、深厚的文化积淀。我们要注意宣传通过生肖文化而产生的独具魅力的审美心理、价值取向、道德情操。我们还要注意将生肖文化同我国的古老民风、民俗巧妙结合,创造性地丰富这一文化。大家知道,中国集邮总公司的拜年封就是将我国发行的生肖邮票同中国民俗的"联姻"创意出来的。它已成为我国春节前夕国人联络感情、传递爱意的首选纪念品。拜年封创意的过程、在社会上发行流通的过程,也是弘扬我国生肖文化的过程。当然,作为生肖发祥地的中国,我们发行的生肖邮票、邮品更应具有民族特色,这对我国的生肖邮票、邮品创意者、设计者提出了更高的要求,要求我们的设计者在文学基础、风俗文化、艺术功底和人生历练上有更高的造诣,这样才能通过生肖邮票达到使全世界集邮者对中国文化的认同感。
在经济日益全球化的今天,在东西方文化日益交融与碰撞的今天,我们为什么要加强中国文化对世界文化的影响呢?我相信,这不仅仅是一个民族感情问题,而正是应了我们经常提到的"只有民族的,才是世界的"。一个没有传统文化作为根基的民族,如何能立足于世界民族之林,更如何谈得上弘扬爱国主义,而传统意义的爱国主义教育,也绝对不能存留和表现于苍白的说教之中和升国旗的瞬间。通过对中国文化的宣传所激发的民族自豪感、中华民族的情感、民族的性格及高尚的道德情操所产生的感染力、凝聚力和精神穿透力是任何说教都代替不了的,而通过邮票传播中国文化,也是一个很重要的途径。
传播中国文化实际上也是播种中国人民爱国主义的种子。我们已经注意到,现实是血腥的。去年5月8日凌晨,我驻南使馆遭到以美国为首的北约的轰炸,三名同胞遇难,中华民族的尊严遭到践踏,危难时刻,传播中国文化就成为艰巨而悲壮的事业。就在以美国为首的北约轰炸我使馆后数日,中国集邮总公司及时发行了《缅怀英烈,呼唤和平》纪念封。这枚纪念封的发行,不仅表达了中国人民对以美国为首的北约暴行的强烈谴责,从集邮的角度上记载了这一重大历史事件,也表达了中国人民热爱和平,希望国家富强的强烈愿意。中华民族的兴起和富强,绝不能靠照搬照抄西方的政治、文化及管理制度便可以轻松完成,而要靠我们这些由中国传统文化培育起来的国人自己去努力,去跋涉漫长的追赶之路,无论是走还是跑,中国文化是我们生存的根基。邮票永远不只是邮票,它还是一个国家文化的窗口,从这个意义上讲,中国邮票也是中国文化传播的"名片"。
责编/李玲