由河海大学机械学院胡沛成、钱为群、孙芸生主持、学院十九位同志合作翻译、汝元功、范永法任总审校的译著《机械设计通用手册》将于1993年8月由机械工业出版社出版。中国科学院学部委员雷天觉为本书作了序。英文版《机械设计通用手册》由美国 J.E.希格利和 C.R.米什克主编、欧美42位著 By Ho Pei-cheng, Qian Wequn, and Sun Ynsheng of the Faculty of Mechanics of Hohai University, the 19 volumes of cooperation translation of the College, the translation of Ru Yuangong and Fan Yongfa into the School of General Interpretation of Mechanical Design will be published in August 1993 by the Machinery Industry Publishing house. Lei Tianyue, a member of the Chinese Academy of Sciences, gave the book a preface. English version of “General Machinery Design Manual” by the United States J.E. Xigeli and C.R. Mishik editor, Europe and the United States 42