【摘 要】
：
道安提出的“五失本”,对我国翻译理论和实践有重大影响,而对其到底是“告诫”还是“原则”,学者们说法不一.笔者追本溯源,在前人基础上就“五失本”的真正含义进行考辨,认为
论文部分内容阅读
道安提出的“五失本”,对我国翻译理论和实践有重大影响,而对其到底是“告诫”还是“原则”,学者们说法不一.笔者追本溯源,在前人基础上就“五失本”的真正含义进行考辨,认为说道安反对或赞成“失本”,不如说他综合考虑“案本”和“传众”,以实现译经和“宣法”的结合.“五失本”不仅是语言转换,更是文化传播.
其他文献
摘要：目前，我国社会发展日新月异，居民对于建筑电气的要求逐渐增加，而建筑电气怎样设计与建筑的功能安全性息息相关，良好的建筑电气设计能够提升建筑物的使用期限，同时给消费者带来极大便利。本文针对我国现阶段建筑电气设计存在的缺陷，进行分析，并给予一些解决『生建议供参考。 关键词：建筑；电气设计；现存缺陷；解决措施 一、对建筑电气设计的理解 现代化建筑设计中非常重要的环节即建筑电气设计，建筑电气设计
摘要：近几年来，人类社会在加速发展的同时，人们对房屋的要求也越来越高，呈现出房屋建筑格局的多样化。但不管人们需要什么样的房屋构造，最重要的一点是房屋的防水工程。这篇文章讲的是现代社会如何进行修筑房屋防水工程，来达到构建成的房子可以有效的防水。 关键词：房屋建筑；建筑工程；防水措施 一、房屋防水的措施和解决办法 现如今，人们为了有一个更好的，舒适的住居，花费了大量的人力和物力进行了房屋的修建，
道德的血液在我们这个泱泱大国的血脉里流淌了五千年.然而,在经济快速发展、取得历史性进步的今天,却遇到了“道德的困扰”整个社会都在思考:在改革开放和发展市场经济的条件
那是2003年刚过，有着40余年历史的老居民区——车公庄拆了。车公庄拆迁前全景 一个人有造物派定他的寿命，一个城有人事安排它的庚年，一个街区也是有它身不由己的春夏秋冬。1958年车公庄那片乱坟岗子上开始建筑楼房的时候，它们被设计的寿命是30年，我这里说的被人设计寿命30年的楼房是指那些平民百姓居住的半简易式的红砖楼。车公庄另外一些有来历的房子，比方说像市委党校、五机部那种为干部设计建造的楼房不在
摘要：互联网信息技术在图书馆参考咨询工作中的应用，为参考咨询服务提供了发展机遇，尤其是作为文献信息核心的公共圖书馆，获得互联网信息技术支持后，参考咨询服务更加便捷、高效和人性化；在读者多元化、咨询服务数据化、馆藏信息利用现代化的背景下，网络数据技术介入图书馆参考咨询工作，一方面提高了参考咨询工作的服务效能，另一方面也对参考咨询询工作的要求越来越高；如何适应这一变革，使图书馆参考咨询工作利用信息自动
信息时代下获取信息途径之广泛、数量之巨大、效率之高效以及个体具有的强可操作性和操作乐趣,反映到涉及多元文化的美术教学之中,使学生在某些特定方面的知识储备超越教师,
摘要：随着社会的不断进步以及经济的快速发展，人们的生活质量也在不断的提高，进而就对房屋的装修技术提出了更高的要求。虽然我国政府大力的支持我国建筑行业的发展，但是我国建筑行业的装修施工技术管理还存在一定的问题。因此，我们应加强与分析建筑工程的装修施工技术，进而不断的提高建筑工程装修施工技术的管理水平，进而有效的促进建筑行业的稳定发展。本文就针对建筑工程装修施工技术的措施展开具体的分析与讨论。 关键
摘要：法律影响并约束着人们的行为，而行为受到思想意识的支配，我们应该认识到法律正是通过对思想意识的影响，进而引导人们对自身行为进行调整。正确认识法律、意识、行为三者之间的关系，有助于深化法律调整的效果，揭示法律影响思想的实质，探寻法律影响思想的实现路径。 关键词：法律；影响；行为；思想 法律不直接对思想进行调整，但它通过影响人对价值的认识、对价值的评价、对价值的选择，从而实现对人们思想的影响，
摘要：信访制度是我国本土产生的独有政治制度，没有前者能够提供经验教训，本文通过对当下我国信访制度现状分析，剖析其在实际操作中存在的问题并提出相应的解决途径。 关键词：信访制度；社区治理；责任追究 一、信访制度及其功能 “信访”特指人们依照一定的权利和义务，运用写信或上访等形式，向社会组织及其管理者反映个人或集体的某种愿望和要求，并由有关组织处理的活动。具体地说，我国的信访是指公民、法人或者其