论文部分内容阅读
2009年4月6日,新华社受权发布了《中共中央、国务院关于深化医药卫生体制改革的意见》。《意见》提出了“有效减轻居民就医费用负担,切实缓解‘看病难、看病贵’”的近期目标,以及“建立、健全覆盖城乡居民的基本医疗卫生制度,为群众提供安全、有效、方便、价廉的医疗卫生服务”的长远目标。这份新医改方案出台,标志着中国开始向人人有医疗保障的社会迈进。
On April 6, 2009, Xinhua News Agency was authorized to issue the “Opinions of the CPC Central Committee and the State Council on Deepening the Reform of the Medical and Health Care System.” The “Opinions” proposes “immediately reducing the burden of medical expenses on residents, effectively mitigating the short-term goals of ’difficult medical care, expensive medical services’, and ”establishing and improving a basic medical and health system covering urban and rural residents so as to provide safe and effective The long-term goal of “convenient, inexpensive medical and health services”. The introduction of this new medical reform program marks China’s move towards a society where everyone has medical care.