2013年,中国经济将在潜在增长率下降、短周期回升和改革深化三重因素影响下寻求新动力和平衡。短期经济出现弱复苏2013年,虽然世界经济仍在调整期,结构改革不到位和需求增长乏力等问题需要长期改观。但是应看到,发达国家实施再制造业化战略,以互联网、新能源、3D打印机等为代表的第三次工业革命正在兴起,全球产业结构调整出现新动向。 In 2013, the Chinese economy will seek new impetus and balance under the influence of the potential growth rate declining, the short-term rebound and the deepening reform. Weak recovery in the short-term economy In 2013, although the world economy is still undergoing a period of adjustment, the structural reforms are not in place and the sluggish demand growth needs to be changed in the long run. However, it should be noted that the third industrial revolution represented by the developed countries, such as the Internet, new energy sources and 3D printers, is on the rise. The global industrial restructuring has shown a new trend.