在世纪之交的２０００年即将结束的时候，我国的宏观经济出现了重大转折和向好趋势。今年前三季度，我国国内生产总值（ＧＤＰ）比去年同期增长８．２％，增幅比去年同期提高０．８个百分点，预计全年经济增长将超过去年达到８％左右。 从目前宏观经济的发展态势来看，我国经济 At the turn of the millennium, when the turn of the century came to an end, China’s macroeconomy has witnessed a major turning point and a trend toward good. In the first three quarters of this year, China’s gross domestic product (GDP) increased by 8.2% over the same period of last year, an increase of 0.8 percentage point over the same period of last year. It is estimated that the annual economic growth will surpass that of last year to reach about 8%. Judging from the current situation of macroeconomic development, China’s economy