论文部分内容阅读
基于“意义相符,功能相似”的社会符号学翻译标准,分别从音韵、词汇及句法这三个言内意义的层面,对比分析近代英国著名汉学家詹姆斯·理雅各和我国著名翻译家许渊冲译《关雎》时言内意义的转换,以此探讨《诗经》言内意义的翻译方法.
社会符号学视阈下《诗经》言内意义翻译方法探究 ——以詹姆斯·理雅各和许渊冲翻译《关雎》为例
【摘 要】
：
基于“意义相符,功能相似”的社会符号学翻译标准,分别从音韵、词汇及句法这三个言内意义的层面,对比分析近代英国著名汉学家詹姆斯·理雅各和我国著名翻译家许渊冲译《关雎
【机 构】
：
无锡太湖学院外国语学院,江苏无锡,214000
【出 处】
：
广西科技师范学院学报
【发表日期】
：
2019年5期
其他文献
摘 要：步入新的发展时期以后，高中信息技术越发受到关注，高中是承上启下的关键时期，在这个阶段运用核心素养培养学生的自学能力，不但可以提升学生的成绩，而且让学生更早地掌握学习技能，独立自主地面对学习上的难题。基于此，本文首先简单介绍核心素养的基本概念及其重要性，随后浅谈核心素养对高中信息技术课堂学生自学的实践研究，以此来供相关人士进行交流参考。 关键词：核心素养;信息技术;自学实践 一、 引言
血栓闭塞性脉管炎(thromboangitis obliterans，TAO)，又称Buergers病，是一种累及血管的炎症性、节段性和周期发作的慢性闭塞性疾病;流行病学显示TAO呈世界范围分布，尤其好发于东南
摘 要：在信息化时代背景下，培养信息技术人才已经成为了当前教育教学中的重要任务。小学信息技术教学在新课改的全面实施下，也在不断寻求课堂教学的改革与创新之路，为社会输送高素质的信息技术人才。但是在实际的课堂教学中仍存在有待改善之处，对此，本文从小学信息技术教学现状出发，并针对问题重点提出了小学信息技术教学优化策略，以供参考。 关键词：小学信息技术;现状;优化策略 一、 小学信息技术教学现状 （
摘 要：随着信息技术不断的发展，在基础教育阶段，教师对于学生的计算机技术应用以及网络学习能力的提升具有了更多的重视。因此，在教学中，需要对于学生目前的学习状况进行分析，结合学习中存的问题，对于学生的信息技术学习进行优化。本文在分析现实状况的基础上，结合新课改的精神以及信息技术教学的相关策略，对于初中信息技术教学以及学生的网络学习能力培养展开探究，旨在通过教学的研究，提升学生的计算机综合应用能力，更
摘 要：漫画是绘画艺术中一种特殊的表现形式，它具有讽刺、幽默、诙谐和哲理等艺术表现手法。文字能讲述历史，同样漫画也能叙述历史，它是对课本文字知识的重要补充，使历史更加生动形象化。如果在历史教学中能适当地运用它，将会有助于激发学生的学习兴趣，调动学生学习的积极性，活跃课堂氛围，也有助于学生对课文知识点的理解。本文重点阐释了把漫画引入历史教学中，将会提高我们历史课堂教学效率。当然，在课堂上引入历史漫画