【摘 要】
：
多模态口译语料库能够更加完整地保留语料的多模态信息,克服文字口译语料库的不足,从而更好地服务于口译研究.本文首先对国内外口译语料库的发展现状进行了简要回顾,指出多模
【基金项目】
：
海南省高等学校科学研究资助项目“海南国际旅游岛建设背景下医学口译培养模式研究”(项目编号:Hnky2018-47);海南省高等学校教育教学改革研究项目“批判性思维在大学英语教学中的应用”(项目编号:HNJG2014-40)
论文部分内容阅读
多模态口译语料库能够更加完整地保留语料的多模态信息,克服文字口译语料库的不足,从而更好地服务于口译研究.本文首先对国内外口译语料库的发展现状进行了简要回顾,指出多模态口译语料库为口译研究开辟了新的研究途径,之后重点阐述了多模态口译语料库的构建、存在问题及应用前景,以期为后续研究提供借鉴,推动基于多模态语料库口译研究的发展.
其他文献
<正>20世纪80年代初以色列施行的以政府干预为主、市场为辅的经济体制严重阻碍了经济发展,1985年以色列开始实施"经济稳定工程",对经济金融进行全面改革;次年,以色列央行改革
通过阐述在农膜中应用的助剂水滑石所必需具备的性能，说明选择农膜用水滑石的方法。同时推荐了一些适合农膜用的水滑石。
明代辽简王墓作为荆州著名的历史文物古迹旅游景区,其丰富的遗址内涵体现出极高的历史文化价值。但面临着文物保护宣传不力,群众保护意识淡薄,封土及相关文物保存状况较差,盗
文章基于校企融合的高职院校物流专业人才培养模式进行了具体阐述,即确立校企合作、产学融合的人才培养理念;深化产教结合,探索现代学徒制人才培养新模式;实行校企对接,完善
现阶段,随着我国经济的不断发展,环境问题也日益凸显,因此人们的环保意识也有着显著的提高。基于此,为了能够有效平衡人与自然的协调关系,促进城市的可持续发展,海绵城市这一
儿童剧难创作,而创作儿童剧投入与产出的严重失衡又使很多人不愿意从事儿童剧的创作。在我们这样一个大国,每年儿童剧创作的数量和质量和我们拥有的几亿少年儿童是不相称的,
作为融媒体时代的视听媒介产品,微纪录片是讲好中国故事、建构国家形象的新型载体之一。本文以北京市政府新闻办联合光明日报社、光明网共同打造的《40年回眸,我们和北京一起
目的确保辐射安全预防控制职业病危害。方法依据国家相关标准和规范,对某港口集装箱快速检查系统辐射水平进行检测,并对可能的辐射危害进行综合评估。结果该集装箱检查系统新
欠发达地区现代化是一个经济社会综合提升的过程，加快发展是它们的一致目标，但不同的自然特征、经济条件和人文背景决定了它们不可能按照一个固定的模式试图走一条大家都相同的
通过田间试验,研究添加不同抑制剂类型及含量的稳定性肥料对春玉米产量和土壤速效氮的影响。结果表明,与普通肥料相比,加入抑制剂的肥料玉米产量提高,陕西区域产量增幅0.5%~8