新世纪中国的巴赫金研究随着《巴赫金全集》中文版的出版、巴赫金研究学会的成立获得了长足的进展,其中2004-2005、2008-2009年度,中国学者有关巴赫金研究的成果推出较为集中,形成两次高潮。中国学者对俄苏和欧美巴赫金研究的现状了解不深,引述范围也不够广泛,表明了中国的巴赫金研究还未能达到与外国巴赫金研究对话的程度。在巴赫金思想的研究中,中国学者主要围绕"巴赫金思想体系研究""巴赫金语言理论研究""对话、狂欢和复调的理论论争""文化理论视角下的巴赫金"等几个焦点展开。将巴赫金置于俄苏和欧美文学和文化理论的学术史中展开研究是新世纪中国巴赫金研究较为突出的一个特点,中国学者围绕巴赫金与俄罗斯文艺思想的渊源、与法国理论、与英美文化理论以及与德国传统等方面展开研究,但冷热不均,成果亦不均衡。