论文部分内容阅读
学堂乐歌既在语言的白话化、通俗化方向符合了现代社会的传播需要,又在审美层面上启示了新诗建构的美学原则。尽管学堂乐歌的音节、句式不脱五七言旧诗、词曲或说唱文学的腔调,但其易懂、地道的白话和丰富、务实的内容,却在一定程度上冲破了旧体诗的藩篱。因此,学堂乐歌是古典诗词向现代白话诗转型过程中不可缺少的过渡,为新文学的发生奠定了基础。
The school song is not only in the vernacular language of the language, the popularization direction accords with the communication need of the modern society, but also enlightens the aesthetics principle of the new poem construction on the aesthetic level. Although the school syllable syllables and sentences do not take the accent of five or seven words of old poem, songwriting or rap literature, their understandable and vernacular vernacular and rich and pragmatic content have, to a certain extent, broken through the barriers of old-style poetry. Therefore, school music is an indispensable transition in the process of transforming classical poetry into modern vernacular poetry, which lays the foundation for the new literature.