论文部分内容阅读
继2015年4月27日,青岛港与柬埔寨王国第一大港—西哈努克港签署建立友好港关系意向书。柬埔寨王国西哈努克港,位于柬埔寨西南沿海磅逊湾入口南岸,濒临泰国湾东南侧,是柬埔寨最大海港、唯一的现代化商港和外贸的出入门户,也是柬埔寨最繁忙的海岸港口。港口交通发达,有铁路可直达首都金边,港口北部及东北部均为工业区,拥有大型炼油厂。根据双方意向,两港将努力促进相互间的贸易与航线,开展并促进友好港合作、港口开发建设、运营管理、绿色低碳港
On April 27, 2015, Qingdao Port signed a letter of intent to establish a friendly port relationship with Sihanoukville, the largest port of the Kingdom of Cambodia. Sihanoukville, the Kingdom of Cambodia, is located on the south bank of the Pathumwan Bay in the southwestern coast of Cambodia and on the southeastern side of the Gulf of Thailand. It is Cambodia’s largest seaport, the only modern port of commerce and gateway to foreign trade, and is also Cambodia’s busiest coast port. Port traffic developed, a direct rail access to the capital Phnom Penh, north and northeast port are industrial zone, with a large refinery. According to both parties’ intention, both Hong Kong and Hong Kong will make efforts to promote trade and routes with each other, carry out and promote friendly port cooperation, port development and construction, operation management, green low-carbon port