论文部分内容阅读
深受传统文化的影响，中国人崇尚谦虚知礼、卑己尊人，把礼貌看成是道德修养问题而非简单的交际策略。因此，中国人在会话交际时会不惜牺牲“真实”而保全“礼貌”。根据汉语言文化有关礼貌的源与流，顾日国总结了以贬己尊人为第一准则的中国式礼貌原则。基于这种礼貌原则，从语用学角度浅谈了中国人会话中的“言不由衷”现象。