论文部分内容阅读
如今关于“最佳车型”“年度风云车”的评比可以说是满天飞。但真正对作为汽车发动机的评价却是相当的少。幸好,我们的同行,美国 ward’s 杂志为我们带来一个极为专业的最佳发动机评选。这项评选是由 Ward’s 杂志的六个编辑,在两个月的时间之内, 测试了三十五部的各式车辆,并从中挑选出个人认为最佳的十款发动机,参与测试的这些车辆,售价都必须在5．25万美元之内。获选发动机代表了汽车发动机业的最新技术动态和发展方向。评委将燃油直喷这项技术,视为在这十年来,在车辆动力系统上,最为重要的一项发明。
Now on the “best car” “Car of the Year” rating can be described as sky. But the real assessment of the car engine is quite small. Fortunately, our colleague, American ward’s magazine, brought us a very professional and best engine selection. This selection was conducted by six editors of Ward’s magazine. Within a two-month period, a total of 35 vehicles of various types were tested and 10 best-fit engines were selected. The vehicles involved in the test , The price must be within 52,500 US dollars. The selected engine represents the latest automotive engine technology trends and development. The judges considered the technology of direct fuel injection as one of the most important inventions in vehicle powertrain for the past decade.